Translation of "after having confirmed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose? | Но что должны предложить европейские противники войны, убедившись в том, что подтвердились их худшие опасения? |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down? | По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены? |
| We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
| I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
| I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
| That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
| Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
| But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| His embarrassment confirmed her suspicions. | Смущение его подтвердило ей ее подозрения. |
| Everything now confirmed her view. | И все теперь подтверждало это. |
| It's a decision he confirmed. | Это решение , подтвердил он. |
| This info is 100 confirmed. | Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.). |
| Raymond confirmed this on Twitter | Раймонд подтвердила это в Twitter |
| The news confirmed my suspicions. | Новости подтвердили мои подозрения. |
| The experiment confirmed his theory. | Эксперимент подтвердил его теорию. |
| The experiment confirmed his theory. | Опыт подтвердил его теорию. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том убеждённый холостяк. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том закоренелый холостяк. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| The police confirmed Sami's alibi. | Полиция подтвердила алиби Сами. |
| Tom's silence confirmed Mary's suspicions. | Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри. |
| His silence confirmed her suspicions. | Его молчание подтвердило её подозрения. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement. | После нескольких месяцев выступлений, в феврале 2010 года Клингхоффер был официально подтвержден Чадом Смитом, как полная замена Фрушанте. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| The London games confirmed this trend. | Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. |
| This still further confirmed Levin's suspicions. | Это еще более утвердило Левина в его предположениях. |
| 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. | Скупой барин, подтвердил конторщик. |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Nothing like that was ever confirmed. | Ничто из этого не получило подтверждения. |
| Band members confirmed what had happened. | Участники группы подтвердили произошедшее. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. |
| The doctor confirmed their supposition about Kitty. | Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити. |
| This guilty look confirmed all his suspicions. | Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения. |
| The commission s membership will be confirmed separately. | Состав комиссии будет утвержден отдельно. |
| This figure is confirmed by news agencies. | Эти данные подтверждают и информационные агентства. |
| Police later confirmed that he was arrested. | Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме. |
Related searches : Confirmed Having Received - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened