Translation of "after having confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose?
Но что должны предложить европейские противники войны, убедившись в том, что подтвердились их худшие опасения?
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down?
По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены?
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
How about having a drink after we finish our work today?
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.
Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement.
После нескольких месяцев выступлений, в феврале 2010 года Клингхоффер был официально подтвержден Чадом Смитом, как полная замена Фрушанте.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.
Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.
Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.
Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.
Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
The doctor confirmed their supposition about Kitty.
Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити.
This guilty look confirmed all his suspicions.
Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения.
The commission s membership will be confirmed separately.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
Police later confirmed that he was arrested.
Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме.

 

Related searches : Confirmed Having Received - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened