Translation of "after having met" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She denied having met him. | Он отрицала, что встречалась с ним. |
| Tom denied having met Mary. | Том отрицал, что встречал Мэри. |
| He denied having met her last week. | Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе. |
| I couldn't remember ever having met her. | Я не помню, чтобы я с ней встречался. |
| I couldn't remember ever having met her. | Я не помню, чтобы я с ней встречалась. |
| I met Tom after work. | Я встретил Тома после работы. |
| I met them after work. | Я встретился с ними после работы. |
| I met him after work. | Я встретил его после работы. |
| I met him after work. | Я встретился с ним после работы. |
| I met her after work. | Я встретился с ней после работы. |
| I couldn't recognize him, not having met him before. | Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше. |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то видел. |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то встречал. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
| I met Tom for a few drinks after work. | Я встретился с Томом немного выпить после работы. |
| Is there any point in having an inflation target that cannot be met? | Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут? |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| When I met my former teacher, he inquired after my parents. | Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях. |
| Tom and Mary got married three years after they first met. | Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
| Since then, having again met the official in the hall, Serezha had become interested in him. | С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| In 1881, the miners met and renamed the town Juneau, after Joe Juneau. | В 1881 году шахтеры переименовали город на Джуно, по имени Джо Джуно. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| Tom and Mary got married just three months after they first met each other. | Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| Having met and conversed with Erdogan on more than one occasion, I found him a moderate and reasonable man. | Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек. |
| Tom met Mary on the way home from where he worked part time after school. | Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы. |
| Tom met Mary on the way home from where he worked part time after school. | Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| Well met. | Рад встрече. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться. |
| But the challenge has been met before, in Lebanon after its nightmarishly long civil war (1975 1990). | Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 1990 годов. |
| Sata disappeared from the public eye last June, after he met a delegation of senior Chinese officials. | Сата исчез из публичного поля зрения в июне после встречи с высокопоставленными представителями китайской делегации. |
| After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT. |
| In the porch, after leaving Karenin, the doctor met Slyudin, Karenin's private secretary, whom he knew very well. | Выходя от Алексея Александровича, доктор столкнулся на крыльце с хорошо знакомым ему Слюдиным, правителем дел Алексея Александровича. |
| After 4.fxe5 Nxe4, 5.Qf3 is well met by 5...Nc6, with the point 6.Nxe4 Nd4. | Дебют разработан в XIX столетии шахматистами Вены во главе с мастером Гампе. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
Related searches : Having Met You - Without Having Met - After We Met - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified
