Translation of "after having signed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней роман иметь весело проблемы них подписал подписала подписался подписали подписано

Examples (External sources, not reviewed)

After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT.	В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT.
After the concert, Tom signed autographs.	После концерта Том раздавал автографы.
Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.	Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.	Однако спустя три месяца после подписания договора Кеннеди был убит.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
(Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA	Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	В связи с этим руководство Atlantic Records попросило группу сделать альбом чуть чуть поспокойнее.
(Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA	93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА
(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART	Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ
So, four years after it was signed, the Stability Pact seems to be in shambles.	Таким образом, спустя четыре года после подписания Пакта о стабильности, с ним, кажется, происходит полная неразбериха.
How about having a drink after we finish our work today?	Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	Казнь была проведена по приказу президента Линкольна всего через два дня после подписания Прокламации об Освобождении Рабов.
After NAFTA was signed, America took actions to restrict tomatoes, avocados, corn brooms, and truck transportation.	После подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле Америка приняла меры по ограничению импорта томатов и авокадо, а также грузовых перевозок.
(With Australia s new government now having signed the Protocol, America is now the sole holdout among the advanced industrial countries.)	(После подписания новым правительством Австралии протокола, Америка остается единственной из развитых промышленных стран, не подписавших его).
Signed as M.S.V.	М. Сервет и его время.
(Signed) Juan SOMAVIA	Хуан СОМАВИА Председатель
Tom signed in.	Том вошёл в систему.
Tom signed in.	Том зарегистрировался.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.	Так было в в Северной Америке, к примеру. Человек мог подписать акт, в котором говорится В течение пяти лет я готов
Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.	Спустя десять лет после того, как были подписаны Руководящие принципы, времени на оправдания и бездействия больше не осталось.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.	Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
(Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT	Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ
(Signed) Barbara CANEDO PATIÑO	Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
He signed the check.	Он подписал чек.
The treaty was signed.	Договор был подписан.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
Tom signed the documents.	Том подписал документы.
Tom signed for something.	Том за что то расписался.
Tom signed a confession.	Том подписал признание.
Tom signed the orders.	Том подписал приказы.
Tom signed the bill.	Том подписал счет.
Tom signed a waiver.	Том подписал документ об отказе.
Tom signed a prenup.	Том подписал брачный договор.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
Tom signed the document.	Том подписал документ.

Показать эту страницу на русском языке