Translation of "after having worked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней роман иметь весело проблемы них Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

He regrets not having worked harder at school.	Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.
Having worked all day, you must be exhausted.	Отработав весь день, ты должен быть без сил.
I worked hard day after day.	Изо дня в день я работал не покладая рук.
I regret not having worked hard in my youth.	Жалею, что в молодости не работал усердно.
Having worked with you was a real treat for me.	Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.	Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
I worked on it day after day.	Я работал над этим день за днём.
Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides.	Пессего вспоминает, как в 1975 году встретил независимость учеником второго класса, проработав до этого в сельскохозяйственной компании, разбрызгивая пестициды.
After 2013, Tom lived and worked in Boston.	После 2013 года Том жил и работал в Бостоне.
Later, he worked after school for the phone company.	В старших классах Генри Фонда стал работать в телефонной компании.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.	Проработав на ферме целый день, он был совершенно изнурённый.
He worked at a dairy farm after leaving the army.	В действующей армии с декабря 1944 года.
Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.	Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.
He worked primarily as a set designer after settling in France.	В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos.	В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую.
After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.	После работы в саду я всегда тщательно мою руки.
Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.	В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.
How about having a drink after we finish our work today?	Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Al Jazeera is certainly professional. Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	Аль Джазира , несомненно, отличается высоким профессионализмом.
Tom met Mary on the way home from where he worked part time after school.	Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
Tom met Mary on the way home from where he worked part time after school.	Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.	Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
After the war Tanich lived in Moscow and worked on the radio and in the press.	Супруги отправляются в Москву, где Михаил Исаевич работал на радио и в прессе.
After having lent military support to the overthrow of the Libyan regime the NATO forces should have foreseen this vacuum that was was caused by the fall of the Colonel and worked to address it.	После того, как военные силы НАТО оказывали поддержку свергнутому ливийскому режиму, им следовало предвидеть, что после падения полковника образуется вакуум, и заполнить его.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.	Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.	Однако этой милой традиции пришел конец после того, как в городе появились пробивные и дерзкие американцы, работавшие даже за завтраком.
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.

Показать эту страницу на русском языке