Translation of "after my graduation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Graduation - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов

Examples (External sources, not reviewed)

After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.	По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.	После выпуска мы с друзьями создали группу The Relic ( Святыня ), где все певцы, кроме одного, слепые.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
After the graduation, I am planning to go back to my home country where I travel every summer to work on women's issues.	После окончания университета я планирую вернуться на родину (я езжу туда каждое лето), чтобы работать над проблемами женщин.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this.	Многие из этих талантливых людей остались в Америке после аспирантуры и промышленность, и правительство смогли правильно этим воспользоваться.
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
I told my father Let's say I received a monthly salary of 15,000 Hong Kong dollars upon graduation.	Я сказал отцу Допустим, отучившись, я буду ежемесячно получать 15 000 гонконгских долларов .
We named my son after my grandfather.	Мы назвали сына в честь моего деда.
My grandfather died shortly after my birth.	Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.
They asked after my father.	Они спросили о моём отце.
Lucy looked after my dog.	Люси присматривала за моей собакой.
My stomach hurts after meals.	Мой желудок болит после приёма пищи.
My stomach hurts after meals.	Мой желудок болит после еды.
I look after my grandfather.	Я забочусь о своем дедушке.
I'm named after my father.	Меня назвали в честь отца.
Tom looked after my dog.	Том присматривал за моей собакой.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
My grandmother was named after my great great grandmother.	Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation.	Основным определяющим фактором будущего экономического роста для всех этих стран с высокоразвитой экономикой является доля студентов, окончивших колледжи, которые после этого поступили в высшие учебные заведения.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
Will you look after my cat?	Ты присмотришь за моей кошкой?
I was named after my uncle.	Меня назвали в честь дяди.
After dinner, I did my homework.	После ужина я сделал свою домашнюю работу.
I do my homework after school.	Я делаю своё домашнее задание после школы.
I do my homework after school.	Я делаю уроки после школы.
I brush my teeth after eating.	Я чищу зубы после еды.
According to the Global Times, around 1.4 million Chinese have gone abroad as students and scholars since 2007, with only a quarter returning after graduation.	По данным Global Times ,начиная с 2007 года около 1,4 млн. китайцев уехали за границу в качестве студентов и стипендиатов, и только четверть из них вернулись после окончания учёбы.

Показать эту страницу на русском языке