Translation of "since my graduation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I haven't seen you since graduation.
Мы ведь не виделись со школы.
My graduation dress, I forgot.
Мое выпускное платье! Я забыла.
With graduation, my crush will also come to an end.
C окончанием школы моя любовь тоже закончится.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.
Это фото нашей команды с моей выписки из клиники.
Graduation equals unemployment.
Окончание ВУЗа равняется безработице.
After graduation, they...
После выпускного, они...
That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.
Этот виновник бизнес и промышленность. Как раз те сферы, где я работаю последние 52 года с момента окончания Института Технологии Джорджии в 1956.
I said after graduation!
Я сказал, после выпускного.
Even on graduation day...
Даже на выпускной...
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life.
Друзья, с которыми я оканчивала университет, стали моими верными спутниками по жизни.
62 97. Graduation of Samoa
62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Just think, graduation in June.
Только подумай, в июне диплом.
About the graduation tomorrow night.
Это для завтрашней церемонии выпуска.
We congratulated him on his graduation.
Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?
Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
What are your plans after graduation?
Что планируешь делать по окончании учебы?
You can stay over for graduation.
Ты можешь остаться до самого выпуска из школы.
Look, Lil, this is graduation day.
Послушай, Лил, это рубеж.
Delivering a commencement address is a great responsibility, or so I thought, until I cast my mind back to my own graduation.
Произнести напутственную речь это большая ответственность по крайней мере я так думала до того, как вспомнила свой выпускной
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
That was on the night of graduation.
Это было в ночь выпускного.
It was like watching a graduation ceremony.
Я будто на последнем звонке присутствовала.
I told my father Let's say I received a monthly salary of 15,000 Hong Kong dollars upon graduation.
Я сказал отцу Допустим, отучившись, я буду ежемесячно получать 15 000 гонконгских долларов .
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.
После выпуска мы с друзьями создали группу The Relic ( Святыня ), где все певцы, кроме одного, слепые.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.
Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.
В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
After graduation became a test of parachute systems.
После окончания вуза стал испытателем парашютных систем.
After graduation, he became active in socialist politics.
После окончания института стал активным в социалистической политике.
You could call it a graduation gift too.
Ты можешь считать это подарком на выпускной!
You're going to be late to your graduation?
Собираетесь опоздать на выпускной?
That's what high school graduation is all about.
Обо всем, что происходит на церемонии окончания школы.
You can't just shag balls everyday until graduation.
Не будешь же подбирать мячи до самого выпускного?
You...didn't really come to congratulate me on my graduation, did you? You came to make fun of me, right?
Ты... на самом деле ты приехал не для того что бы поздравить меня с окончанием школы... а что бы посмеяться на до мной.
According to the Global Times, around 1.4 million Chinese have gone abroad as students and scholars since 2007, with only a quarter returning after graduation.
По данным Global Times ,начиная с 2007 года около 1,4 млн. китайцев уехали за границу в качестве студентов и стипендиатов, и только четверть из них вернулись после окончания учёбы.
Since your love became my calling
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием,
I knew him since my childhood.
Я знала его с детства.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.
I. DEVELOPMENTS SINCE MY LAST REPORT
I. СОБЫТИЯ, ПРОИСШЕДШИЕ ПОСЛЕ МОЕГО ПОСЛЕДНЕГО ДОКЛАДА
And since my article was titled
И поскольку моя статья называлась
I've since quit my remaining medication.
С тех пор я бросил принимать свои лекарства.

 

Related searches : Since Graduation - My Graduation - Following My Graduation - After My Graduation - For My Graduation - Since My Return - Since My Start - Since My Visit - Since My Time - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Arrival - Since Since