Translation of "since my graduation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Graduation equals unemployment.
Окончание ВУЗа равняется безработице.
62 97. Graduation of Samoa
62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
We congratulated him on his graduation.
Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?
Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.
Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.
В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
I told my father Let's say I received a monthly salary of 15,000 Hong Kong dollars upon graduation.
Я сказал отцу Допустим, отучившись, я буду ежемесячно получать 15 000 гонконгских долларов .
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.
После выпуска мы с друзьями создали группу The Relic ( Святыня ), где все певцы, кроме одного, слепые.
Since your love became my calling
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием,
I knew him since my childhood.
Я знала его с детства.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.
My arm has been troubling me ever since my accident.
Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
He is my uncle, since my father is his brother.
Он мой дядя, поскольку мой отец его брат.
Both income and college graduation levels match the national norms.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
My brother has been sick since yesterday.
Мой брат болен со вчерашнего дня.
A lot's happened since my last letter.
Со времени моего последнего письма многое произошло.
I haven't seen my family since 2013.
Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года.
According to the Global Times, around 1.4 million Chinese have gone abroad as students and scholars since 2007, with only a quarter returning after graduation.
По данным Global Times ,начиная с 2007 года около 1,4 млн. китайцев уехали за границу в качестве студентов и стипендиатов, и только четверть из них вернулись после окончания учёбы.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.
Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.
По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
My sister has been knitting since this morning.
Моя сестра вяжет с самого утра.
My life has changed since I met him.
После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.
Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
My mailbox has been empty since last month.
Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой.
After the graduation, I am planning to go back to my home country where I travel every summer to work on women's issues.
После окончания университета я планирую вернуться на родину (я езжу туда каждое лето), чтобы работать над проблемами женщин.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.
Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.
Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.
По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
This has been my viewpoint since the crisis began.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
My voice shouldn t be heard since it s against Sharia.
Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата.
Ten years have gone by since my father died.
Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.
Five years have gone by since my father died.
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
Since I was cold, I put on my coat.
Так как мне было холодно, я надел пальто.

 

Related searches : Since Graduation - My Graduation - Following My Graduation - After My Graduation - For My Graduation - Since My Return - Since My Start - Since My Visit - Since My Time - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Arrival - Since Since