Translation of "after recommendation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

From - translation :

Recommendation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
Recommendation requirements	Рекомендованные требования
What is today's recommendation?	Какая на сегодня рекомендация?
That was my recommendation.	Это была моя рекомендация.
Thanks for the recommendation.	Спасибо за рекомендацию.
We have a recommendation.	У нас есть рекомендация.
Is that a recommendation?	Это рекомендация?
We only learned that the prosecutor's office had made such a recommendation from investigators yesterday.	О том, что прокуратура вынесла такое представление, мы узнали от следователей буквально вчера.
Do you have a recommendation?	У вас есть рекомендация?
Do you have a recommendation?	У тебя есть рекомендация?
Thank you for your recommendation.	Спасибо за совет!
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
After that, they were barred from even cooking.	С тех пор им запрещено даже готовить еду.
After the accident, he was banned from driving.	После аварии у него отобрали водительские права.
He returned to Japan after graduating from college.	Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
1. Approves the recommendation of the Commission that	1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
My decision was based on a dealer recommendation.	Моё решение было основано на рекомендации продавца.
After all, the UN Charter provides that the Secretary General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.	В конце концов, в Хартии ООН говорится, что Генеральный секретарь должен назначаться Генеральной ассамблеей на основе рекомендации Совета безопасности .
Man coaxed from Canning River after soggy police chase	Преследуемого полицией человека уговорили вылезти из реки Каннинг
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.	После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы.
Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook.	Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез.
Most Russians, after all, get their news from TV.	В конце концов, большинство россиян получают новости через телевидение.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	После дождя солнце вышло из за туч.
Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.	Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.	Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация.
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.	Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
You should look after the children from time to time.	Вам надо время от времени присматривать за детьми.
After all, you also drink water from the Huangpu River.	Напоследок, вы же тоже пьете воду из реки Хуанпу.
She was never completely free from pain after the accident.	После аварии она так полностью и не избавилась от болей.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.	После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Через неделю мы получили письмо от сестры Тома.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.	Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession.	Таким образом, рекомендация МВФ использовать средства управления капиталом только по истощении возможностей корректировки процентных ставок, накопления резервов и осторожного регулирования отстает от жизни.
Once this bill is adopted, after it has been discussed with the legal community and submitted to the Legislative Assembly, this recommendation will have been implemented.	В случае одобрения этого закона после консультаций с юристами и его представления на рассмотрение Законодательного собрания будет выполнена эта рекомендация.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.	Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area.	ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области.
When I left, Tom gave me a very good recommendation.	Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию.
Tom got the job on the strength of your recommendation.	Том получил работу благодаря вашей рекомендации.
December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .	В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа.
And this is a quote from John after he wrote it.	И после того, как Джон это написал,

Показать эту страницу на русском языке