Translation of "after my return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's my return ticket.
Вот мой обратный билет.
She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry.
Она позволила мне вернуться после получасовых попыток во дворе и похвалила мои стихи.
Quintilius Varus, return my legions!
Квинтилий Вар, верни мои легионы!
Tom didn't return my calls.
Том мне не перезвонил.
He didn't return my calls.
Он мне не перезвонил.
You never return my calls.
Ты мне никогда не перезваниваешь.
You never return my calls.
Вы мне никогда не перезваниваете.
We will return home after one hour.
Мы вернёмся домой через час.
I return quickly to my solitude,
я быстро возвращаюсь к своему одиночеству,
Leave my house and never return.
Покинь мой дом и никогда не возвращайся.
Don't forget to return my pen!
Не забудь вернуть мою ручку!
Don't forget to return my pen.
Не забудь вернуть мою ручку.
Israeli Children Return to School After Gaza War
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
I will return to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я вернусь в Австралию.
I want to return to my family.
Я хочу вернуться в свою семью.
Why doesn't Tom return my phone calls?
Почему Том не отвечает на мои звонки?
Why doesn't Mary return my phone calls?
Почему Мэри не отвечает на мои звонки?
After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.
По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт Петербург.
Get out of my life and never return.
Убирайся из моей жизни и не возвращайся.
After class, they return and work until at least 10 pm.
После школы дети возвращаются на работу и находятся там по крайней мере до 10 вечера.
However, soon after she wanted to return to Italy or France.
Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию.
We named my son after my grandfather.
Мы назвали сына в честь моего деда.
My grandfather died shortly after my birth.
Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.
The bride does not return to her parents' home after the ceremony.
После церемонии невеста не возвращается в родительский дом.
After his return from World War II, he decided to study meteorology.
После возвращения с войны он решил изучать метеорологию.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.
Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой.
My father will return at the beginning of next month.
Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
I want to clean the house before my parents return.
Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.
В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию.
They asked after my father.
Они спросили о моём отце.
Lucy looked after my dog.
Люси присматривала за моей собакой.
My stomach hurts after meals.
Мой желудок болит после приёма пищи.
My stomach hurts after meals.
Мой желудок болит после еды.
I look after my grandfather.
Я забочусь о своем дедушке.
I'm named after my father.
Меня назвали в честь отца.
Tom looked after my dog.
Том присматривал за моей собакой.
After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy.
После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни.
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.
В текущих обстоятельствах я не намерен возвращаться в свою страну.
My grandmother was named after my great great grandmother.
Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050.
После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года.
I have story ideas for France, but also abroad, and of course I will return to Lebanon regularly. It is my adopted country after all.
У меня есть идеи репортажей как во Франции, так и заграницей, и, конечно, я планирую возвращаться в Ливан, который стал для меня второй родиной!
Will you look after my cat?
Ты присмотришь за моей кошкой?
I was named after my uncle.
Меня назвали в честь дяди.
After dinner, I did my homework.
После ужина я сделал свою домашнюю работу.
I do my homework after school.
Я делаю своё домашнее задание после школы.

 

Related searches : After Return - Return After - My Return - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After Return From - Since My Return - Until My Return - At My Return