Translation of "after his return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. | После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
| After his return in 369, Valentinian promoted Theodosius to magister equitum in place of Jovinus. | После своего возвращения в 369 году Валентиниан способствовал назначению Феодосия на должность magister equitum вместо Иовина. |
| We will return home after one hour. | Мы вернёмся домой через час. |
| We're waiting for his return. | Мы ждём его возвращения. |
| Israeli Children Return to School After Gaza War | Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа |
| After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. | Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
| I will return to Australia the day after tomorrow. | Послезавтра я вернусь в Австралию. |
| Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada. | Иранский телепродюсер и сценарист Мостафа Азизи арестован месяц спустя по возвращении в Иран из Канады. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться на родину. |
| Tom wants to return to his country. | Том хочет вернуться к себе на родину. |
| The idea that Jean Claude could return to Haiti was impossible to consider after his departure 25 years ago.. Haiti Radio stations are talking about the return of Duvalier.. | 25 лет назад невозможно было даже подумать о том, что Жан Клод может вернуться на Гаити Радио станции на Haiti говорят о возвращении Дювалье.. |
| He left his native village never to return. | Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться. |
| After class, they return and work until at least 10 pm. | После школы дети возвращаются на работу и находятся там по крайней мере до 10 вечера. |
| However, soon after she wanted to return to Italy or France. | Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
| He made up his mind not to return to his native country. | Он решил не возвращаться в свою родную страну. |
| On his return to Tanabe, he found that his father had died. | Его отец был крестьянином, а мать принадлежала к знатной семье Итокава. |
| Marriage and college years George Bush married Barbara Pierce on January 6, 1945, only weeks after his return from the Pacific. | Буш женился на Барбаре Пирс 6 января 1945 года, через неделю после возвращения с Тихого океана. |
| She sees him, screaming and overjoyed at his return. | Увидя его, она закричала от радости, от осознания того, что он вернулся живым. |
| We were glad to hear of his safe return. | Мы были рады услышать о его благополучном возвращении. |
| The bride does not return to her parents' home after the ceremony. | После церемонии невеста не возвращается в родительский дом. |
| On the return trip, the airliner stopped at Wright Field to give Orville Wright his last airplane flight, more than 40 years after his historic first flight. | На обратном пути самолёт совершил посадку на аэродроме Райт, после чего Орвилл совершил свой последний полёт, более чем через 40 лет после исторического первого взлёта. |
| The first is Issam Sawaya, who reportedly left Lebanon shortly after his election in 2009, only to return for the Presidential bid. | Первый Иссам Савайя, который, по сообщениям, покинул Ливан вскоре после избрания в 2009 году, и вернулся только для выборов президента. |
| His three children and wife wait in the family household for his return. | Его трое детей и жена ждут его возвращения. |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию. |
| His brother borrowed money for him, the Princess advised him to return to the country after the wedding, and Oblonsky suggested going abroad. | Брат занял для него денег, княгиня посоветовала уехать из Москвы после свадьбы. Степан Аркадьич посоветовал ехать за границу. |
| Making his return to action on home soil is Gary Orr, who joined the European Senior Tour after turning 50 earlier this year. | Возвращается в бой на родной земле Гэри Орр, присоединившийся к Европейскому турниру для пожилых спортсменов после того, как ранее в этом году ему исполнилось 50. |
| Human rights advocates began court action to demand his return. | Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения. |
| He was never to return to his native country again. | Он больше никогда не собирался возвращаться в свою родную страну. |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. | После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни. |
| He takes after his father. | Он похож на отца. |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Tom ran after his dog. | Том побежал за своей собакой. |
| He looks after his mother. | Он похож на мать. |
| Tom looks after his mother. | Том похож на мать. |
| Tom takes after his father. | Том похож на отца. |
| Tom offered a reward for the return of his lost dog. | Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку. |
| Peter takes after his mother more than his father. | Питер больше похож на мать, чем на отца. |
| He cared for his mother after his father died. | После смерти отца, он заботился о своей матери. |
| What will become of his children after his death? | Что будет с его детьми после его смерти? |
| What will become of his children after his death? | Что станет с его детьми после его смерти? |
| Return | Ввод |
| His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику. |
Related searches : His Return - After Return - Return After - Return His Love - Until His Return - By His Return - On His Return - Upon His Return - For His Return - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return
