Translation of "after sorting out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're sorting it out.
Мы разбираемся с этим.
Sorting out the Debate on Globalization
Разбираясь в дебатах о глобализации
Sorting out the benefits is one thing.
Подсчет приносимой пользы это одно.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
Sorting order flags
Типы ресурсов
One problem in sorting out the truth is finding words to describe it.
Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания.
He finished sorting the papers.
Он закончил сортировать бумаги.
Again, I guess there were not enough people with flashlights for the initial sorting out .
Опять на мой взгляд не хватало людей с фонариками для первичной сортировки.
It maintains key association when sorting.
Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки.
Sorting type flags used by various sort functions
Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
The Germans have been widely castigated for pointing out that Europe has no clear mechanism for sorting out sovereign (government) defaults, and that surely it needs one.
Германию давно и широко критикуют за то, что та указывает на отсутствие в Европе ясного механизма разрешения государственных дефолтов, и что он, конечно же, необходим.
We then use optical sorting to color sort this material.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Don't go out after dark.
Не выходи на улицу после наступления темноты.
Tom rushed out after Mary.
Том бросился вслед за Мэри.
Tom took out after Mary.
Том выехал после Мэри.
And I am sorting my old dresses to give them away...'
А я разбираю мои девичьи платья, кому какое...
Tom rarely goes out after dark.
Том редко выходит из дома после наступления темноты.
You shouldn't go out after dark.
Ты не должен выходить, когда на улице темно.
You shouldn't go out after dark.
Ты не должен выходить затемно.
I seldom go out after dark.
Я редко выхожу из дома после наступления темноты.
Don't let her go out after dark.
Не отпускай её на улицу, когда темно.
Don't let her go out after dark.
Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.
Не выходи на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.
A fire broke out after the earthquake.
После землетрясения разгорелся пожар.
After three drinks, the man passed out.
После трёх глотков мужчина потерял сознание.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
I almost never go out after dark.
Я почти никогда не выхожу после наступления темноты.
Tom almost never goes out after dark.
Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты.
I don't like to go out after dark.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.
After a brief peace, war broke out again.
После недолгого мира война вспыхнула вновь.
After a while he found out the answer.
Немного погодя он узнал ответ.
After a while he found out the answer.
Через некоторое время он узнал ответ.
After a while he found out the answer.
Вскоре он узнал ответ.
We went out for a walk after dinner.
После ужина мы отправились на прогулку.
We went out for a walk after dinner.
После ужина мы вышли на прогулку.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.
Look after the place while we're out, OK?
Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно?
We went out for a walk after breakfast.
Мы вышли прогуляться после завтрака.
Let's go out for a drink after work.
Пойдём куда нибудь выпьем после работы.
However, he dropped out after half a year.
Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио.

 

Related searches : Sorting Out - Sorting Out Problems - Sorting It Out - Sorting Things Out - Sorting - After Carrying Out - After Setting Out - Carried Out After - After Figuring Out - After Sending Out - After Pointing Out - Cell Sorting - Sorting Code - Waste Sorting