Translation of "after talking again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you talking to yourself again? | Ты опять сам с собой разговариваешь? |
| Are you talking to yourself again? | Ты опять сама с собой разговариваешь? |
| Are you talking to yourself again? | Вы опять сами с собой разговариваете? |
| What were you talking about, again? | О чём ты там говорил? |
| What were you talking about, again? | О чём ты там говорила? |
| What were you talking about, again? | О чём вы там говорили? |
| What were we talking about, again? | О чём мы там говорили? |
| What was I talking about, again? | О чём я там говорил? |
| What was I talking about, again? | О чём я там говорила? |
| Tom and Mary are talking again. | Том и Мэри опять болтают. |
| He's talking in his sleep again. | Он опять разговаривает во сне. |
| She's talking in her sleep again. | Она опять разговаривает во сне. |
| Tom is talking in his sleep again. | Том опять говорит во сне. |
| The speaker paused and then went on talking again. | Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. |
| After a lag, productivity accelerated again. | После задержки рост производительности снова ускорился. |
| He came again after a week. | Через неделю он явился снова. |
| After that they began talking about the university question. | После этого начался разговор опять об университетском вопросе. |
| After a brief peace, war broke out again. | После недолгого мира война вспыхнула вновь. |
| After the storm, the sea was quiet again. | После шторма море вновь утихло. |
| Tom struggled to walk again after the accident. | Фома изо всех сил пытался снова научиться ходить после аварии. |
| After my childhood, I was never sick again. | Я не болел с самого детства. |
| Just do it right away or don't even bother talking to me again. | Просто сделай это прямо сейчас, или даже не утруждай себя разговорами со мной! |
| After a heated argument, they avoided talking politics with each other. | После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике. |
| Don't you ever let me hear you talking to your mother like that again. | Чтобы я больше никогда не слышал, что ты разговариваешь так с матерью! |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| They decided to meet there again after twenty years. | Они решили встретиться там снова спустя 20 лет. |
| Tom never spoke to Mary again after that day. | С того дня Том никогда больше не говорил с Мэри. |
| After 1945, the city became again part of Romania. | После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии. |
| After independence, Asmara, again became the capital of Eritrea. | Была колонизирована Италией в 1889 и стала столицей колонии в 1897. |
| After a while she began to play the piano again. | Спустя некоторое время она снова заиграла на пианино. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. | Снова, мы говорим отстраненно. Здесь должна быть какая то причинно следственная связь. |
| If we're talking about women of Aizu it's always Nakano Takeko, but after watching the year long drama everyone's talking about Niijima Yae. | Если мы говорим о женщинах из Айдзу, это всегда Накано Такэко, но после просмотра той дорамы каждый теперь говорит о Ниидзиме Яэ. |
| And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. | Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. |
| Then, just a moment after, it all makes perfect sense again. | Но если не вдумываться, всё предельно ясно. |
| After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. | Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. |
| After the massacres in Rwanda and Bosnia in the 1990s, world leaders once again solemnly declared, Never again. | После геноцидов в Руанде и Боснии в 1990 х годах, мировые лидеры вновь стойко заявили, что больше никогда такое не случится. |
| After two years of off and on nuclear brinkmanship, India and Pakistan are once again talking about how to settle their differences rather than issuing threats and rattling nuclear sabers. | Спустя два года, в течение которых Индия и Пакистан то и дело оказывались на грани ядерной войны, эти страны вновь ведут переговоры о том, как уладить свои разногласия, вместо того чтобы обмениваться угрозами и бряцать ядерным оружием. |
| At the third presidential debate on Wednesday evening, Trump echoed that point again when talking to Clinton. | На третьих дебатах кандидатов в президенты, прошедших вечером 19 октября, Трамп снова озвучил эту точку зрения в беседе с Клинтон. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | Почему же я, никогда об этом не рассказывавший, решил поговорить об этом сейчас? |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию. |
| After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention. | После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение. |
| Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai. | Снова в путь после короткой остановки на чай. |
| After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. | После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету. |
| Then again, what people are we talking about, if the population of the country is only 16 million? | Хотя о чем можно говорить, если население всей страны всего 16 миллионов? |
Related searches : Again After - After Talking With - After Talking To - Again Again - Again And Again - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking
