Translation of "hosting the event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием ведущей устраиваю устраиваем принимает проводит

Examples (External sources, not reviewed)

The city is hosting the fair.	Город проводит ярмарку.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.	Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.
Brazil is hosting the Olympic Games.	Бразилия принимает Олимпийские Игры.
But as China s leaders begin final preparations for the Games next August, they may be wondering if hosting the event was such a good idea after all.	Но по мере того, как руководители Китая начинают заключительные приготовления к Играм в августе следующего года, они, возможно, задаются вопросом, была ли идея о проведении этого события в Китае, в конечном итоге, хорошей идеей.
Students at the University of the West Indies also threw their hat in the ring, hosting a TEDx event, TEDxUWI with the theme Beyond Your Limits in February 2011.	Студенты Университета Вест Индии (UWI) тоже подали заявку на проведение мероприятия, и стали организаторами мероприятия TEDxUWI по теме За гранью возможностей , которое состоялось в феврале 2011 года.
the event name	имя события
The main event	Главное событие
The event editor dialog	Редактор событий
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
We had an organisation from Central America contact us to provide information on how they could adapt this exercise for an event they were hosting on gender equality.	С нами связались представители одной организации из Центральной Америки, которые рассказали, что планируют применить наш опыт для мероприятия на тему гендерного равенства, которое они планируют провести.
I am not worried at all about Japan hosting the Olympics.	Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
Tweeting from the Tweetback event.	Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
On the Facebook event page	На странице мероприятия в Facebook
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The event happened long ago.	Это случилось давным давно.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
The event is on Monday.	Мероприятие состоится в понедельник.
The event is on Tuesday.	Мероприятие состоится во вторник.
The event is on Wednesday.	Мероприятие состоится в среду.
The event is on Thursday.	Мероприятие состоится в четверг.
The event is on Friday.	Мероприятие состоится в пятницу.
The event is on Saturday.	Мероприятие состоится в субботу.
The event is on Sunday.	Мероприятие состоится в воскресенье.
The event starts at 4am.	Мероприятие начинается в четыре часа утра.
The event starts at 5am.	Мероприятие начинается в пять часов утра.
The event starts at 6am.	Мероприятие начинается в шесть часов утра.
The event starts at 7am.	Мероприятие начинается в семь часов утра.
The event starts at 8am.	Мероприятие начинается в восемь часов утра.
The event starts at 9am.	Мероприятие начинается в девять часов утра.
The event starts at 10am.	Мероприятие начинается в десять часов утра.
The event starts at 11am.	Мероприятие начинается в одиннадцать часов утра.
The event starts at noon.	Мероприятие начинается в двенадцать часов дня.

Показать эту страницу на русском языке