Translation of "after the incident" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| After the incident, he proudly stated on his Facebook | После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook |
| Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced. | Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен. |
| The actual moment was not recorded on video, but the actress reported the incident to her subscribers after the incident. | Сам момент не попал на видео, но актриса сообщила о случившемся своим подписчикам после инцидента. |
| Even after the official report, some bloggers were skeptical about the incident. | Даже после официального сообщения некоторые блогеры были скептичны по отношению к инциденту. |
| After the incident I came to have a higher opinion of him. | После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. |
| After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently. | После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже. |
| After this incident, all the lawyers in my.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 | После этого инцидента все юристы моего.. Выпуска сейчас в сотне сильнейших практикующих юристов с точки зрения стажа работы и авторитета. |
| Inside the Incident | Подробности инцидента |
| Relatives of missing or dead garment workers remain optimistic even 17 days after the incident. | Родственники пропавших или мертвых работников текстильной промышленности не теряют надежду даже спустя 17 дней после происшествия. |
| I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. | У меня всегда было слабое зрение, но после этого случая я совсем ослеп. |
| November The Yeonpyeong incident | Ноябрь Инцидент Енпхендо |
| I'll explain the incident. | Я могу объяснить этот инцидент. |
| After the Fukushima nuclear incident, I attended several anti nuclear demonstrations in both Tokyo and Taipei. | После катастрофы на Фукусиме я участвовал в нескольких антиядерных демонстрациях в Токио и Тайбэе. |
| Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq. | Вскоре после данного инцидента высокоэффективная служба разведки Иордании начала оказывать помощь иракскому правительству в преследовании сети аль Каеды в Ираке. |
| The incident happened on the A1 near Morges in the canton of Vaud just after midnight on Thursday. | Инцидент произошел на А1 возле Морж в кантоне Во сразу после полуночи в четверг. |
| Tell me about the incident. | Расскажи мне о происшествии. |
| Tell me about the incident. | Расскажите мне об инциденте. |
| After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident. | После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту. |
| I remembered this incident after I gave a lecture in Helsinki on global labor standards. | Я вспомнил этот случай после того, как прочитал лекцию по глобальным трудовым стандартам в Хельсинки. |
| In 1983, four years after the Kolpashevo incident, Yegor Ligachyov was promoted to a new position in Moscow. | Егор Кузьмич Лигачев в 1983 году, через 4 года после Колпашева, уехал в Москву на повышение по предложению Ю. |
| After initially probing the incident, the Malaysian Chess Federation said that the girl was not disqualified because of her dress. | После первоначального расследования инцидента Малайзийская шахматная федерация заявила, что девушка не была дисквалифицирована из за её наряда. |
| The incident happened on Tuesday afternoon. | Происшествие случилось во вторник днем. |
| There was the cream puff incident. | Был один неприятный случай с профитролями. |
| The incident also made CCTV headlines. | Это событие также стало основной новостью на телевидении. |
| Nana no mention of the incident. | Nana никаких упоминаний. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент произошёл в полночь. |
| The incident took place at midnight. | Инцидент случился в полночь. |
| Word of the incident spread quickly. | Молва о происшествии быстро разнеслась. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. |
| The incident comes under the Treason clause. | Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена . |
| The police are looking into the incident. | Полиция изучает происшествие. |
| The police informed us about the incident. | Полиция информировала нас о происшествии. |
| Taipei described the incident as illegal abduction and uncivilized action after the first deportation of eight Taiwanese nationals on April 8. | После первой депортации, в ходе которой в КНР были вывезены 8 граждан Тайваня, в Тайбэе не замедлили отреагировать на инцидент, назвав его нелегальным похищением и варварскими действиями . |
| In a separate incident in Bihar's Madhubani district, 15 students fell ill after eating mid day meals. | В другом случае в округе Мадхубани в Бихаре 15 учеников заболели после того, как съели обеды. |
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| The incident sowed the seeds of the war. | Этот инцидент посеял семена войны. |
| 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. | 五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать. |
| Some of the things I've seen make me afraid that the end result of the Ayotzinapa incident will be the same as what we saw after ABC after the protests, silence... | То, что я видела, пугало меня возможностью такого же исхода для трагедии в Айотцинапа, как для трагедии в АВС (имеется в виду пожар в детском саду в Эрмосильо, штат Сонора) после всех протестов тишина... |
| The incident happened in Ballyhackamore, police said. | Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. |
| The incident took place on Tuesday morning. | Инцидент произошел во вторник утром. |
| March The Cheonan incident and conspiracy theories | Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора |
| The incident was etched in his memory. | Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти. |
| I hope the incident will go unnoticed. | Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным. |
| I don't remember anything about the incident. | Я ничего не помню об этом происшествии. |
Related searches : After This Incident - At The Incident - Of The Incident - Following The Incident - Witness The Incident - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse
