Translation of "following the incident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Incident - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии

Examples (External sources, not reviewed)

Johnson described the following incident on his blog	В своем блоге Джонсон описал следующий случай
Following the January incident in Damavand, one of the parents told Sharg newspaper,	После инцидента, произошедшего в январе в Демавенде, один из родителей рассказал газете Sharg
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги.
Inside the Incident	Подробности инцидента
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Following the initial reports of Taliban's involvement in the incident, the Islamist movement announced that they had nothing to do with the attack.	После первых сообщений о причастности Талибана к происшествию, исламистское движение заявило, что не имеет с нападением ничего общего.
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble free flight the day before the incident.	Инженер в Эдмонтоне проводил эту процедуру после прибытия самолёта из Торонто за день до происшествия.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
The viral video was shared by a number of users on Weibo, and the following two reactions sum up the differing views of the incident	Пользователи Weibo распространили вирусное видео по всему интернету, и следующие ниже два комментария хорошо отражают раскол во мнениях по данному вопросу
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
The police are looking into the incident.	Полиция изучает происшествие.
The police informed us about the incident.	Полиция информировала нас о происшествии.
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
The incident sowed the seeds of the war.	Этот инцидент посеял семена войны.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Очевидно, что этот инцидент возмутил общественность, и напряженная ситуация будет только нарастать.
The incident happened in Ballyhackamore, police said.	Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
I hope the incident will go unnoticed.	Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.
I don't remember anything about the incident.	Я ничего не помню об этом происшествии.
He was eventually fired for the incident.	В вестфальский период (1648 1815 гг.
The actual moment was not recorded on video, but the actress reported the incident to her subscribers after the incident.	Сам момент не попал на видео, но актриса сообщила о случившемся своим подписчикам после инцидента.
The causes of the incident are still unknown.	Причины произошедшего пока неизвестны.
The incident occurred in the state of Tennessee.	Инцидент произошел в штате Теннесси.
The witnesses to the incident are all policemen.	Все свидетели инцидента являются полицейскими.
This is the place where the incident happened.	Вот место, где был инцидент.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.

Показать эту страницу на русском языке