Translation of "time after which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Time - translation :

время

Which - translation :

который

Keywords : сразу После смерти после ней вовремя Время впервые постоянно пора котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Come any time after nine.	Приходите в любое время после девяти.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
You should look after the children from time to time.	Вам надо время от времени присматривать за детьми.
The time is nine minutes after ten.	Время девять минут одиннадцатого.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
Which side is winning this time?	Какая сторона выигрывает на этот раз?
Time will tell which is right.	Время покажет, что правильно.
Time, which strengthens friendship, weakens love.	Время, укрепляющее дружбу, ослабляет любовь.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.
Do you have time the day after tomorrow?	Ты послезавтра свободен?
Tom has a part time job after school.	У Тома есть подработка после школы.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
A monologue with myself, after which I slept.	Мой монолог с самим собой, после которого я уснул.
Child After all this time here, music is life.	Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that	Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.	После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.
The family had a hard time after the war.	У семьи были трудные времена после войны.
After all his efforts, he also failed this time.	Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.
Which is more valuable, time or money?	Что более ценно время или деньги?
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky.	После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич.
After the third time I understood that something was wrong.	После третьего раза поняла, что что то не так.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Most Cash Shop items expire after a period of time.	Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
Time will show which of us is right.	Время покажет, кто из нас прав.
Which of your parents do you think you take after?	Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?
After spending 55 days in prison, I decided it was time to pursue one of my dreams, which was studying journalism in the US.	Спустя 55 дней, проведённых в тюрьме, я решил, что пришло время последовать за своей мечтой изучением журналистики в США.
After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions.	Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции.
After my outburst, my father remained silence for a long time.	После моей вспышки отец крепко задумался.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Потеряв работу, он пережил очень трудные времена.
She died after she had been ill for a long time.	Она скончалась после продолжительной болезни.
It was the second time Paris hosted the games, after 1900.	Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Which proves one more time that the leaders are .	Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.	Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал.
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .	На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.

Показать эту страницу на русском языке