Translation of "after several time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Several - translation :

Time - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней нескольким несколькими сотен нескольких Несколько вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Several hours after lunch (Siren)	Эй, это отлично, ага, что там?
Henna, several hours after application	Хна, несколько часов после нанесения
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
The itching appeared several hours after a meal.	Зуд появился спустя несколько часов после еды.
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Несколько садовников заботится об азалиях в парке.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	Барьер разжижается через несколько часов.
I'm learning several languages at the same time.	Я изучаю несколько языков одновременно.
Tom made several tries, but failed each time.	Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.
Come any time after nine.	Приходите в любое время после девяти.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.	Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ.
I don't like learning several languages at the same time.	Мне не нравится одновременно изучать несколько языков.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
You should look after the children from time to time.	Вам надо время от времени присматривать за детьми.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.	В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained	После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена
After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released.	После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
The time is nine minutes after ten.	Время девять минут одиннадцатого.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.	В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.	После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение.
Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock.	Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка.
But on that day and several days after, I couldn t believe it s true.	И вот в этот день, и в последующие, я все ни как не мог придти в себя.
Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings.	Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников.
After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.	После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.
It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle.	Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.
He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War.	После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.	В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.
During that time I had to switch flats several times a day.	В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.
Do you have time the day after tomorrow?	Ты послезавтра свободен?
Tom has a part time job after school.	У Тома есть подработка после школы.
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.	Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих.
But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball.	Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком.
Less important but still pressing events become available to online audience after several hours.	Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия.
This new and stricter policy came after investigations of several mass transit accidents in the U.S. found that operators were texting at the time of the accident.	Эта новая политика была введена после расследований нескольких массовых аварий в США, которые были вызваны именно использованием портативных устройств.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
Child After all this time here, music is life.	Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
The Croatians continued in fine form after half time.	После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.
Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that	Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал
After five years, is it not time for justice?	Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия?
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран.

Показать эту страницу на русском языке