Translation of "after this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Child After all this time here, music is life. | Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел. |
| Come any time after nine. | Приходите в любое время после девяти. |
| This is not the first time Mendes has gone after journalists for defamation. | Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету. |
| You continue making the same mistakes time after time. | Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова. |
| However, after some time, problems come. | Однако через какое то время начинаются проблемы. |
| Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time. | В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом. |
| You should look after the children from time to time. | Вам надо время от времени присматривать за детьми. |
| The time is nine minutes after ten. | Время девять минут одиннадцатого. |
| Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents. | Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам. |
| This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. | Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки. |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| Do you have time the day after tomorrow? | Ты послезавтра свободен? |
| Tom has a part time job after school. | У Тома есть подработка после школы. |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| The Croatians continued in fine form after half time. | После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме. |
| Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that | Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал |
| After five years, is it not time for justice? | Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? |
| Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. | После рощи Валидебаг пришло время парка Эмигран. |
| After college, Kirkegaard spent some time as a musician. | После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. |
| The family had a hard time after the war. | У семьи были трудные времена после войны. |
| At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. | В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца. |
| Who looks after this dog? | Кто присматривает за этой собакой? |
| Take this medicine after meals. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Take this medicine after meals. | Принимай это лекарство после еды. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| Third, highly intelligent economists, puzzled by the duration of the overvaluation, evolve theories of why things are different this time, and why this time the overvaluation is perhaps sustainable after all. | Третий интеллектуалы экономисты, озадаченные продолжительностью завышения курса, выдвигают теории о том, почему в этот раз всё не так и почему в этот раз завышение курса всё таки, возможно, устойчиво. |
| This is that time. | Это именно такое время. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| But not this time. | Но не сейчас. |
| This will take time. | Это займёт время. |
| This time I'll pay. | В этот раз плачу я. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| Is this time different? | На этот раз будет иначе? |
| We won this time. | В этот раз мы победили. |
| We won this time. | В этот раз мы выиграли. |
| This time we won. | На этот раз мы победили. |
| This time we won. | На этот раз мы выиграли. |
| I'm serious this time. | На этот раз я серьёзно. |
| What happened this time? | Что случилось на этот раз? |
| This time it's different. | На этот раз всё иначе. |
| This time it worked. | На этот раз это сработало. |
| This time it's serious. | На этот раз всё серьёзно. |
Related searches : After This - After Time - Time After Time - This Time - After This Stage - After This Course - After This Experience - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting - This Comes After - After This Year
