Translation of "one time again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Election time, again
И снова выборы
It's that time again.
Опять настал этот момент.
Come again any time.
Приходите ещё в любое время.
Come again any time.
Приходи ещё в любое время.
They're wasting time there again.
Они там опять тянут резину.
I'll come again another time.
Я вернусь в другой раз.
Again this time, sycamore wind dispersed.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра
It's that time of year again.
Снова пришло это время года.
And again for a third time.
Тоже самое может произойти и в третий раз.
Ask me again some other time.
Спроси меня как нибудь в другой раз.
Lost time is never found again.
Потерянное время не вернуть.
I'll come again some other time.
Я ещё как нибудь в другой раз зайду.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
He tried to talk to her time and time again.
Он много раз пытался с ней заговорить.
Each time the world says never again.
Каждый раз мир говорит Никогда больше .
Please come again in three days time.
Пожалуйста, приходи снова через три дня.
So we're once again doing Give One, Get One.
Мы опять проводим программу Give One, Get One.
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
No one ever saw him again.
Никто не видел его снова.
No one ever saw him again.
Никто не увидел его снова.
No one ever saw him again.
Никто его больше не видел.
No one ever saw her again.
Никто не видел её снова.
No one ever saw her again.
Никто не увидел её снова.
No one ever saw her again.
Никто её больше не видел.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
The G 20 s time has come again.
Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
Again, one of many examples will suffice.
Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.
I'm not falling for that one again.
Я на такое больше не поведусь.
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan.
Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане.
By this time, Victoria was once again extremely popular.
К этому времени популярность Виктории была действительно велика.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
In 1995, Radiohead again toured North America and Europe, this time in support of R.E.M., one of their formative influences and at the time one of the biggest rock bands in the world.
В середине 1995 года Radiohead отправились в турне вместе с R.E.M.. Американцы выбрали в качестве саппорта Radiohead, потому что очень полюбили The Bends в свою очередь R.E.M.
One hundred years later, competition is again stirring.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
It s that time again the World Cup is upon us.
Пришло время у нас снова чемпионат мира.
Fighters from ISIS could come for me again any time.
Бойцы ИГИЛ могли в любое время вновь прийти за мной.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Time waits for no one.
Время никого не ждёт.
Time waits for no one.
Время ждать не будет.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
I did that one time.
Я сделал это один раз.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.
Том сделал это один раз.

 

Related searches : One Time - Time And Time Again - Again This Time - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - Time And Again - Have Time Again - Again Again - One-time Use - One-time Event - One-time Password