Translation of "time and again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And again for a third time. | Тоже самое может произойти и в третий раз. |
| Election time, again | И снова выборы |
| He tried to talk to her time and time again. | Он много раз пытался с ней заговорить. |
| Time and time again, I keep putting off writing this article. | Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. |
| It's that time again. | Опять настал этот момент. |
| Come again any time. | Приходите ещё в любое время. |
| Come again any time. | Приходи ещё в любое время. |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| They're wasting time there again. | Они там опять тянут резину. |
| I'll come again another time. | Я вернусь в другой раз. |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра |
| It's that time of year again. | Снова пришло это время года. |
| Ask me again some other time. | Спроси меня как нибудь в другой раз. |
| Lost time is never found again. | Потерянное время не вернуть. |
| I'll come again some other time. | Я ещё как нибудь в другой раз зайду. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again. | Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается. |
| Again and again. | Снова и снова. |
| Each time the world says never again. | Каждый раз мир говорит Никогда больше . |
| Please come again in three days time. | Пожалуйста, приходи снова через три дня. |
| Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. | Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств. |
| Time and again, people seek to learn the truth about Romania s past. | Снова и снова люди пытаются узнать правду о прошлом Румынии. |
| Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again? | Почему это случилось и почему повторяется снова и снова? |
| The G 20 s time has come again. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
| Read it again and again. | Прочитайте это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочитай это снова и снова. |
| Read it again and again. | Прочти это снова и снова. |
| I tried again and again. | Я пытался снова и снова. |
| As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. | В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки. |
| They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. | Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд вновь и вновь откладывается. |
| And Levin tried, and went again and again. | И Левин пробовал, ходил, ездил. |
| Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. | Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане. |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | К этому времени популярность Виктории была действительно велика. |
| We make them again and again. | И мы делаем их снова и снова, |
| You do it again and again. | И повторяете все снова и снова. |
| I ate again and drank again. | Опять поел и опять выпил. |
| Read the book again and again. | Прочти книгу снова и снова. |
| He telephoned me again and again. | Он звонил мне снова и снова. |
| She hit him again and again. | Она била его ещё и ещё. |
| It s that time again the World Cup is upon us. | Пришло время у нас снова чемпионат мира. |
| Fighters from ISIS could come for me again any time. | Бойцы ИГИЛ могли в любое время вновь прийти за мной. |
| The capital was bombed again and again. | Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь. |
| She read his letter again and again. | Она читала это письмо снова и снова. |
| She read his letter again and again. | Она снова и снова перечитывала его письмо. |
| I can repeat it again and again. | Я могу повторять это снова и снова. |
Related searches : Again And Time - Time And Time Again - Again And Again - And Again - Again This Time - Again Next Time - Again Procurement Time - One Time Again - Have Time Again - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Then And Again - Over And Again
