Translation of "against her will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Will - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

She married Hiroshi against her will.	Она вышла за Хироси против своей воли.
She did it against her will.	Она сделала это против своей воли.
She did that against her will.	Она сделала это против своей воли.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на пианино против её воли.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.
I made her play the piano against her will.	Я заставил её играть на рояле против её желания.
Is she being married against her will?'	Или поневоле идет?
She got married against her father's will.	Она вышла замуж против воли отца.
'Against her will, indeed, to such a fine fellow!	Чего же поневоле за такого молодца?
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии.
What do you have against her?	Что вы против неё имеете?
What do you have against her?	Что ты против неё имеешь?
She pressed her cheek against his.	Она прижалась щекой к его щеке.
Will Putin stand against them?	Выступит ли Путин против них?
He has a good case against her.	У него есть хорошее дело против неё.
She pressed her nose against the glass.	Она прижалась носом к стеклу.
You don't stand a chance against her.	У вас против неё никаких шансов.
You don't stand a chance against her.	У тебя против неё никаких шансов.
She put her head against his chest.	Она положила голову ему на грудь.
Mary pressed her cheek against Tom's cheek.	Мэри прижалась щекой к щеке Тома.
Mary pressed her face against the window.	Мэри прижалась лицом к окну.
We will have nothing against negotiations.	Мы ничего не будем иметь против переговоров.
Perhaps against my own will I...'	Может быть, я против воли...
I married him against my will.	Я вышла за него против своей воли.
I did it against my will.	Я сделал это против своей воли.
I did it against my will.	Я сделала это против своей воли.
He was fired against his will.	Его уволили против желания.
Tom did it against his will.	Том сделал это против воли.
Tom did that against his will.	Том сделал это против своей воли.
I did that against my will.	Я сделал это не по своей воле.
He did that against his will.	Он сделал это против своей воли.
It was as if an excess of vitality so filled her whole being that it betrayed itself against her will, now in her smile, now in the light of her eyes.	Как будто избыток чего то так переполнял ее существо, что мимо ее воли выражался то в блеске взгляда, то в улыбке.
Bogaciu says some of her clients who lost TPS worry the government will start enforcing deportations against them.	Богачиу говорит, что некоторые из её клиентов, лишившиеся СВЗ, обеспокоены тем, что правительство будет настаивать на их депортации.
Not all of us are against her idea.	Не все из нас против её идеи.
Her mind was barricaded against the new idea.	Его разум ополчился против новой идеи.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.
Tottenham will come up against West Ham.	Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.	Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.	На твоем пути будет много трудностей.
I did the work against my will.	Я сделал работу против моей воли.
I did the work against my will.	Я сделал работу против своей воли.
I told a lie against my will.	Я солгал против своей воли.
He made me go against my will.	Он заставил меня пойти против моей воли.
Tom made me go against my will.	Том заставил меня пойти против моей воли.
I was brought here against my will.	Меня привели сюда против моей воли.

Показать эту страницу на русском языке