Translation of "against this context" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| Ramdaschand Hasda says in this context | По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает |
| So, what does this mean for context? | Каковы же выводы относительно контекста? |
| It doesn't really work in this context. | в данном контексте она не сработает, но |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| In this context, it was a mistake for Russia to side so strongly with France and Germany against the US. | В сложившихся обстоятельствах Россия совершила ошибку, решительно выступив на стороне Франции и Германии против США. |
| If we talk about the future of struggle against corruption, how the role of blogs in this context should develop? | Если говорить о будущем борьбы с коррупцией, какие направление в использование Интернета и блогов Вы видите? |
| In this context, two measures should be encouraged. | В этой связи следует поддержать две меры. |
| The most famous case in this context is | Самый известный случай в этом контексте |
| This sentence isn't very interesting out of context. | Это предложение не очень интересно вне контекста. |
| The TPP initiative should be viewed against this background, and not just in the context of the collapse of the Doha Round. | Инициативу ПТР необходимо рассматривать в данном контексте, а не только в контексте неудачи дохийского раунда. |
| This is the context of our current peculiar vulnerability. | Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости. |
| In this context, they are often known as entheogens. | Часто в данном контексте психоделики известны под названием энтеогены. |
| This is the context. This is where we are now in Israel. | 10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля. |
| Two safeguards can avoid this problem in the international context. | Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте. |
| In this context, the ability to prioritize effectively is essential. | В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. |
| In this new context, solidarity is as crucial as ever. | В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. |
| This is the context that spurred the miners to action. | Именно эта обстановка заставила шахтёров действовать. |
| This is in this context I'm going to tell you about video games. | Сегодня я хочу поговорить с вами о видеоиграх. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| Are you against this? | Ты против этого? |
| Russians think this is against Ukraine, Ukrainians think this is against Russians, genius. | Русские думают что это против Украины, Украинцы думают что это против Русских, гениально. |
| For more context on the trial, read this July dispatch and this August report. | Чтобы узнать больше о процессе, читайте эту июльскую статью и это августовское сообщение. |
| This is the context for Clinton s visit to India, as well. | На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. |
| In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. | В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы. |
| Cosmic context would go a long way in sorting this out. | Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться. |
| In this context, the Draghi put was a highly defensible action. | В данном контексте обещание Драги было весьма оправданным действием. |
| It is in this context that Sharon's moves should be seen. | Действия Шарона надо рассматривать именно в этом контексте. |
| This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context. | Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности. |
| In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge. | В данном контексте коллективный интеллект часто смешивают с совместно используемым знанием. |
| Expressing in this context its deep concern over attacks against Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force, | выражая в этой связи свою глубокую озабоченность по поводу нападений на афганских мирных жителей, сотрудников Организации Объединенных Наций, национальный и международный гуманитарный персонал и Международные силы содействия безопасности, |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Context is important. | Контекст важен. |
| This drug acts against headache. | Это лекарство помогает от головной боли. |
| Don't lean against this wall. | Не прислоняйся к этой стене. |
| I am against this project. | Я против этого проекта. |
| This is against the law. | Это противозаконно. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| Isn't this against the rules? | Разве это не против правил? |
| Many are against this bill. | Многие люди выступают против этого законопроекта. |
| Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. | Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст. |
| Optimism is a good call in this context, and also more generally. | Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом. |
Related searches : This Context - Against This - I This Context - Given This Context - Within This Context - In This Context - As Against This - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background
