Translation of "agreements in place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International agreements have been reached human rights structures are in place.
Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
The agreements have widespread support in Congress.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
Agreements and arrangements
Соглашения и договоренности
Other international agreements
Другие международные соглашения
Agreements must be kept.
Договорённости должны соблюдаться.
Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.
В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Everything's in place.
Всё на месте.
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.
В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.
В идеальном ми е конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
Conflicts with other international agreements
Коллизии с другими международными соглашениями
There are no perfect agreements.
Идеальных соглашений не бывает.
in this place there.
в этом месте.
We're in third place.
Мы на третьем месте.
We're in third place.
Мы третьи.
Are you in place?
Ты на месте?
Are you in place?
Вы на месте?
Who's in first place?
Кто на первом месте?
But this is the wrong way to go, for it might serve only to erode one of the few effective mechanisms in place to make multilateral agreements binding.
Но это неправильный путь, так как он только послужит ослаблению одного из немногих эффективных механизмов, вместо того чтобы сделать обязательными многосторонние соглашения.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
NEW YORK International investment agreements are once again in the news.
НЬЮ ЙОРК Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей.
Without such limited agreements, stasis in South Asia is the rule.
Без таких ограниченных соглашений застой в Южной Азии будет нормой.
In that case, there would be no trade agreements at all.
В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio.
24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union.
Такие договоры принято называть соглашениями о свободной торговле в самом деле, они управлялись торговыми соглашениями, с учетом корпоративных интересов, в основном в США и Европейском Союзе.
Running in Place on Trade
Бег на месте в торговле
Have that plan in place.
Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.
Представь себя на её месте.
I live in this place.
Я живу в этом месте.
This place is in shambles.
Это место в руинах.
Everyone is in their place.
Все на своих местах.
It's in a safe place.
Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.
Он в безопасном месте.
It's in a safe place.
Она в безопасном месте.
Who was in second place?
Кто был на втором месте?
Tom finished in third place.
Том финишировал третьим.
Tom finished in last place.
Том финишировал последним.
Tom went in my place.
Том пошёл вместо меня.
Tom went in my place.
Том ходил вместо меня.
Tom went in Mary's place.
Том пошёл к Мэри домой.

 

Related searches : Agreements In Substance - Agreements In Force - In Place - Place In - Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About