Translation of "managed agreements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Managed agreements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union. | Такие договоры принято называть соглашениями о свободной торговле в самом деле, они управлялись торговыми соглашениями, с учетом корпоративных интересов, в основном в США и Европейском Союзе. |
| Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
| Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
| Managed globalization. | Регулируемая глобализация. |
| Managed by | Управляется |
| Not managed | Неизвестноdescription of unmanaged network interface state |
| Non post requirements for New York based communications and maintenance of office automation equipment (computer service level agreements) are managed centrally under programme support. | Постоянный полицейский компонент будет оказывать консультационные услуги по вопросам найма, проверки и профессиональной подготовки сотрудников полиции, а также оказывать содействие одновременному развитию национальной полицейской, судебной и пенитенциарной систем. |
| Other non post requirements in New York for communications and maintenance of office automation equipment (computer service level agreements) are managed centrally under programme support. | США для создания в Отделе по расследованиям потенциала для профессиональной подготовки, как указано выше. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| Heller managed N.W.A.. | Хеллер также управлял N.W.A. |
| Centrally managed evaluations | А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке |
| Color Managed View | Просмотр с управлением цветом |
| Color Managed View | Цветоуправляемый просмотр |
| D. Managed Forest | D. Лесное хозяйство |
| You've managed 6. | Вы угадали 6. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| You managed it. | Вам удалось. |
| You obviously managed. | Вы умеете держать себя в руках. |
| Environmental side agreements to free trade agreements | Природоохранные соглашения, дополняющие соглашения о свободной торговле |
| Bilateral agreements could be broadened into trilateral agreements. | Двусторонние соглашения могли бы быть расширены до трехсторонних. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Г же О.К. |
| You managed 14.7 meters | Вы заплыли на 14,7 метров. |
| I managed to win. | Мне удалось выиграть моей следующей игре против Liquid'Drone, на мой лучший карте и я просто застряли в моей игровой план и crisply казнены. |
| You managed all right? | Справилась? |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| National agreements | А.2. |
| Air agreements | Соглашения о воздушном сообщении |
| Sea agreements | Соглашения о судоходстве |
| agreements 15 | соглашений о партнерстве 76 81 22 |
| Fishing agreements | А. Соглашения о рыболовстве |
| E. Agreements | Соглашения |
| DISARMAMENT AGREEMENTS | ВООРУЖЕНИЙ И РАЗОРУЖЕНИЯ |
| disarmament agreements | соглашений по разоружению |
| mining agreements | соглашений, касающихся горнодобывающей деятельности |
| MILITARY AGREEMENTS | ВОЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ |
| Mission staff have observed elections, supervised government ministries, managed the return of refugees and the distribution of relief supplies, performed police duties and monitored adherence to human rights agreements. | Персонал миссий наблюдает за ходом выборов, за работой правительственных министерств, обеспечивает возвращение беженцев и распределение чрезвычайной помощи, выполняет полицейские функции и контролирует соблюдение соглашений по правам человека. |
| One is between global agreements and regional or bilateral agreements. | Один между глобальными соглашениями и региональными или двусторонними соглашениями. |
| Putin calls it managed pluralism. | Путин называет ее управляемым плюрализмом . |
Related searches : Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Agreements About - Several Agreements - Fleet Agreements - Agreements Reached - Additional Agreements - Framework Agreements
