Translation of "alarming news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manias can be alarming.
Мании могут быть тревожные.
Luz also shares some alarming numbers
Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.
СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.
Fortunately, the situation appears to be less alarming.
К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Executions are taking place at an alarming rate.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.
But the bill is far more alarming than that.
Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
давление было угрожающим 230 на 170.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
Информация была неполной, но точной и тревожной.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
Yet the failure of the European institutions is more alarming.
Однако недееспособность европейских учреждений ревожит намного больше.
China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming.
Замедление экономического роста Китая не является само по себе ни удивительным, ни тревожным.
In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking.
Но паника паникует т.е. страх лидеров, что они будут неспособны справиться с паникой среди населения распространен и вреден.
Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.
Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming.
Количество подземных толчков за последние 20 часов в окрестностях Kathmandu не может не пугать.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
But that could take a long time and come at an alarming cost.
Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам.
As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.
В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией.
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.
Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое это один тревожный пример.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.
Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.
Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
Although hardly in crisis (yet), Japan s fiscal situation grows more alarming by the day.
Хотя в Японии едва ли (уже) наступил кризис, состояние её бюджета день ото дня выглядит всё более тревожным.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
Сайт termometropolitico.it разместил тревожные числа, показывающие серьезность ситуации в сфере занятости
This might not seem so alarming, although I don't see how it couldn't be.
Некоторым людям подобные данные могут показаться не заслуживающими особого внимания, но лично я не представляю, как это возможно.
News services
Службы новостей
News services
Новостные услуги
Tell news.'
Передай .
News Reader
Программа для чтения новостей
BBC News
Новости BBC
cnn news
Новости CNN
Good news
Хорошие новости
YeGood news.
Хорошие новости.
Good news.
Хорошие новости.
Any news?
Какие то новости?
Radio News.
кубов.

 

Related searches : Alarming Rate - Alarming Levels - Alarming Numbers - More Alarming - Alarming Results - Alarming Degree - Alarming For - Alarming Trend - Most Alarming - Is Alarming - Alarming Sign - Alarming Pace - Alarming Situation