Translation of "all being said" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
We're all being manipulated.	Нами всеми манипулируют.
Tom said I was being overemotional.	Том сказал, что я реагирую слишком эмоционально.
Tom said I was being irresponsible.	Том сказал, что я веду себя безответственно.
And all these came into being.	Лицедей в евроазиатском фольклоре.
Tom said he didn't plan on being there.	Том сказал, что не планирует там быть.
That's all Tom said.	Это всё, что Том сказал.
That's all I said.	Это всё, что я сказал.
Now, all of that is being reversed.	Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
All things being equal, we probably are.	При прочих равных условиях, вероятно, да.
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
I plan on being here all afternoon.	Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
He said the itinerary is still being worked out.	По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Take back what you said about me being stingy.	Возьми назад свои слова о том, что я скупой.
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.	Однако все мы живем в этой среде, и все эти препятствия возникают перед нами.
We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.	и консультируемся с некоторыми из них для того, чтобы, как было сказано, взять весь опыт на вооружение.
The project has grown from just being the refranes he's said to suggestions from Venezuelans all over the world now.	Проект вырос из обычного повторения сказанных мужем фраз до выражений, которые присылают мне венесуэльцы со всего мира.
They said, Yes. I said, All right, let's pray.	Они ответили Да . И я сказала Хорошо, давайте помолимся .
'Ah!' was all she said..	А! только сказала она.
That's not all Tom said.	Это не всё, что сказал Том.
That was all Tom said.	Это всё, что Том сказал.
Was that all Tom said?	Это всё, что Том сказал?
Tom said nothing at all.	Том вообще ничего не сказал.
The government is being criticized from all sides.	Правительство критикуют со всех сторон.
There is the possibility of what he said being true.	Есть вероятность, что то, что он сказал, правда.
arabist All these Syrian ambassadors being expelled must be dreading to being going back home.	arabist Все изгнанные сирийские послы должны со страхом возвращаться домой.
No, we just said all surgeons.	мы говорим обо всех хирургах.
That's what I said all along.	Это то, что я всё время говорил.
That is all that he said.	Это всё, что он сказал.
Tom said it was all right.	Том сказал, что так нормально.
That's all Tom said to me.	Это всё, что Том мне сказал.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Однако там было что то ещё. Что именно?
'Yes, yes!' answered Levin, unable to understand what was being said.	Да, да, отвечал Левин, не понимая, о чем ему говорят.
They said the lines...mostly...but they said them all wrong.	В международном прокате картина принесла 113,5 млн.
Being ill, I stayed at home all day long.	Будучи больным, я весь день просидел дома.
I said, We're all going to die.	Я сказал, Мы все умрём.
'She all but speaks,' said Agatha Mikhaylovna.	Только не говорит, сказала Агафья Михайловна. А пес...
Tell us all about it,' said Oblonsky.	Расскажи ка хорошенько, сказал Степан Аркадьич.
It is all trifling,' said Levin, gloomily.	И все это пустяки, мрачно отвечал Левин.
Basically, all judges have said, not me.	В основном все судьи говорят, не моей.
I ve been out all morning, said Luis.	Поэтому я завтракаю тогда, когда пора обедать .
Tom hasn't said a word all evening.	Том за весь вечер не сказал ни слова.
I said all I had to say.	Я сказал всё, что должен был сказать.
I said all I'm going to say.	Я сказал всё, что собирался сказать.

Показать эту страницу на русском языке