Translation of "all orders placed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 billion euro of placed orders.
2,4 млрд евро размещённых заказов.
Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop.
Кроме того, заказы можно размещать на веб сайте по адресу www.un.org bookshop
In general, countries reported fewer orders being received online than placed.
В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов.
Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders.
Особое внимание было уделено составлению документов на издание запретительных судебных приказов и приказов о конфискации имущества.
We all have our orders.
У всех нас есть свои приказы.
We all have our orders.
У всех нас есть свои инструкции.
We all have our orders.
У всех нас есть заказы.
All orders must be accompanied with cash.
Все заказы должны сопровождаться наличными.
Orders are orders!
Закон есть закон!
Despite aggressive marketing and initial excitement, especially in the aviation press, no orders were placed for the aircraft.
Несмотря на агрессивную рекламную кампанию и первоначальный ажиотаж, особенно в авиационной прессе, заказов на самолёт не последовало.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
I'm sorry, miss. But it's against all orders.
Извините, мисс, но это противоречит всем правилам.
Well, all right, but ya gotta take orders.
Но вы должны выполнять приказы.
Is that how you bring all your orders?
Это так ты приносишь заказы?
Yes, but orders are orders.
Да, но приказ есть приказ.
The sealed orders The sealed orders
Секретный приказ.
All you have to do is to obey my orders.
Всё, что тебе нужно делать, это подчиняться моим приказам.
I'm not taking orders from you all of a sudden.
...командую здесь я, а не ты.
Make yourself and all the officers acquainted with those orders.
Ознакомьтесь сами и ознакомьте всех офицеров с приказом.
Orders
Ордонансы
Orders.
Заповеди.
All schools were soon placed under state management.
Все школы вскоре были поставлены под государственный менеджмент.
More than 1,000,000 orders had been placed for 32X units, but Sega had only managed to ship 600,000 units by January 1995.
Так, было сделано более 1 000 000 заказов на устройство 32X , однако к январю 1995 года Sega смогла выпустить в продажу только 600 000 единиц.
Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders.
Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.
После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
Control orders
Постановления об установлении наблюдения
protective orders
Дело 558 ТЗА 7 (1) 8 Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 6 01 (25 октября 2001 года)
SEALED ORDERS
СЕКРЕТНЫЙ ПРИКАЗ
Them's orders!
Это приказ!
Doctor's orders?
Доктор прописал?
Schultz's orders.
Это приказ самого Шульца.
Sheriff's orders.
Указание шерифа.
Orders, ma'am.
Приказ.
It's orders.
Таков порядок.
Colonel's orders.
Это приказ полковника.
Doctor's orders.
По рекомендации доктора.
OH, ORDERS.
Распорядок.
My orders.
Мой приказ!
Everybody's orders.
Так везде.
Aircraft orders On 6 June 2005, Flybe placed an order for 14 Embraer E 195 aircraft plus options on an additional 12 aircraft.
6 июня 2005 Flybe разместила заказ на 14 Embraer E 195 с опционом ещё на 12 самолётов.
40. Military orders govern all areas of life in the Occupied Territories.
40. Военные приказы регулируют все стороны жизни на оккупированных территориях.
You know what, Shtn, I closed all the standing orders, I stopped.
Вы знаете, что, Shtn, я закрыл все регламенты, я остановился.
Here are the sealed orders Here are the sealed orders
Это секретный приказ.
You take orders from me, I'm taking orders from the doctor.
Ты получаешь предписания от меня, я получаю предписания от доктора.
People accept orders.
Люди принимают заказы.

 

Related searches : Orders Placed - Orders Are Placed - Orders Placed With - Purchase Orders Placed - Orders Placed Before - All Future Orders - Meet All Orders - On All Orders - View All Orders - Has Placed - Strategically Placed - Uniquely Placed - Placed Against