Translation of "orders are placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Orders are placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : приказы приказов приказ приказам заказы поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 billion euro of placed orders.	2,4 млрд евро размещённых заказов.
Orders are orders!	Закон есть закон!
Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop.	Кроме того, заказы можно размещать на веб сайте по адресу www.un.org bookshop
Yes, but orders are orders.	Да, но приказ есть приказ.
In general, countries reported fewer orders being received online than placed.	В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов.
Here are the sealed orders Here are the sealed orders	Это секретный приказ.
Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders.	Особое внимание было уделено составлению документов на издание запретительных судебных приказов и приказов о конфискации имущества.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
What are your orders?	Какие будут приказания?
Those are the orders.	Таковы порядки.
Those are my orders.	Я обязан выполнить приказ.
These are our orders.	Вот наши приказы.
Those are your orders.	Ты сама такую хотела.
There are only orders.	Есть только приказы.
Uh, Pan's orders are...	И что приказал Пен?
Are you giving me orders?	Ты отдаешь мне распоряжения?
Bets are placed.	Ставки сделаны.
Bets are placed...	Ставки сделаны...
Well, sir, what are your orders?	Какие будут приказания?
Are you giving the orders now?	Вы мне приказываете?
Those are me orders, Mr Smee!	Это приказ, мистер Сми.
My orders are for General Larena.	У меня письмо генералу Ларене.
In this connection, representatives of the Secretary General emphasized that such accommodations are not stock items orders must be placed some six months in advance.	В этой связи представители Генерального секретаря подчеркнули, что такие жилые модули не являются серийными изделиями для их закупки необходимо разместить заказы, имея в запасе примерно шесть месяцев.
Despite aggressive marketing and initial excitement, especially in the aviation press, no orders were placed for the aircraft.	Несмотря на агрессивную рекламную кампанию и первоначальный ажиотаж, особенно в авиационной прессе, заказов на самолёт не последовало.
My orders are not up for discussion.	Мои приказы не обсуждаются.
Orders of nolle prosequi are not published.	Распоряжения о прекращении судебного дела не публикуются.
The soldiers are waiting for his orders.	Солдаты ждут его приказов.
Are your men sure of their orders?	Вы дали указания своим людям?
Those are your orders. very good, sir.	Вы получили ваши приказы.
Fill or kill (FOK) orders are usually limit orders that must be executed or cancelled immediately.	Fill or kill заявка (FOK) обычно лимитные заявки, которые должны быть исполнены или отменены немедленно.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
My orders are to return from here immediately.	Мне приказано, вернуться немедленно.
Orders are, nobody can see the great Oz!	Приказ таков никто не смет его видеть.
Now, since when are you giving me orders?	С каких это пор ты мной командуешь?
Your orders are recover it, not evaluate it.	Выполняйте приказ, а не думайте.
The sealed orders The sealed orders	Секретный приказ.
Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative.	Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить.
My orders are military, commanding me to duty by tomorrow noon. Others may disregard orders, not the Soviet.	У меня приказ командования приступить завтра к исполнению обязанностей.
Orders	Ордонансы
Orders.	Заповеди.
They do not take orders from the chief, instead taking orders from the Grand Generals, who are ranked even higher than they are.	Чистая сила Сумасшествие (Madness), покоится на плечах Маршала в виде двух шипованных полукругов, пока не активирована.
These are just slight variations of these three orders.	Существуют незначительные вариации этих трех ордеров.
The orders are to remote detonate in 30 seconds.	Има заповед за детонация след 30 секунди.
Explain that to the Americans. Are those your orders?	Объясните это американцам.
More than 1,000,000 orders had been placed for 32X units, but Sega had only managed to ship 600,000 units by January 1995.	Так, было сделано более 1 000 000 заказов на устройство 32X , однако к январю 1995 года Sega смогла выпустить в продажу только 600 000 единиц.

Показать эту страницу на русском языке