Translation of "all such" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All such attempts failed. | Все эти попытки потерпели неудачу. |
| 1. CONDEMNS all such acts | 1. ОСУЖДАЕТ все подобные действия |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| all are such except the prayerful, | (И такими являются все) кроме молящихся, |
| All such accusations were fully investigated. | Все такие обвинения были полностью расследованы. |
| Pale such, all day studying Torah | Бледный такой, весь день изучению Торы |
| All of them, such good boys. | Хорошие были ребята. |
| I know all about such things. | Я все об этом знаю! |
| Such a fine bird and all. | Птицато хороша. |
| You've all been such wonderful friends. | Вы замечательные друзья. |
| (Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
| All such services were free of charge. | Все эти услуги предоставляются бесплатно. |
| Not such a good morning after all. | Не такое уж и хорошее утро всётаки. |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Таково установление (Аллаха) Величественного (в Своем владычестве), Знающего (Который знает все)! |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Это установление великого, мудрого! |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Таково установление Могущественного, Знающего. |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Этот чёткий порядок движения солнца и луны установление Всемогущего Аллаха, которому принадлежит власть над мирами и который всё знает По обороту солнца люди научились исчислять дни и годы, а по луне исчислять месяцы. ! |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Таково установление Великого, Всеведущего. |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Сие установление Того, Кто мудр и могуч безмерно. |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Таково предопределение Сильного, Знающего. |
| Outgoing heaven all righteousness, Dinah and Asenath such a dance with such joy. | Исходящие небо все праведность, Диной и Асенефу такой танец с такой радостью. |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Таково установление (Аллаха) Величественного (в Своем владычестве), Знающего (Который знает все)! |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Таково установление великого, мудрого . |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Ничто не сможет помочь им, если они будут продолжать упрямствовать и отворачиваться от знамений Аллаха, ибо тогда их постигнет наказание в этом мире и мучительная кара в мире ином. Именно этим возмездием Аллах устрашает неверующих в следующих аятах. |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Таково предопределение Могущественного, Знающего . |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Это прекрасное творение установление Аллаха Великого, Могущественного и Непобедимого, который объемлет всякую вещь. |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Так предопределил Великий, Ведающий . |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Таково было определение Сильного, знающего . |
| (Like all such economic tendencies, there are counterexamples). | (Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного). |
| Such attacks will continue till all are eliminated. | Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. |
| But all of them have honoured such agreements. | Но во всех случаях к подобного рода соглашениям относились уважительно. |
| All such efforts should be appreciated and respected. | Все усилия в этой области заслуживают высокой оценки и уважения. |
| All States should adhere to such an instrument. | Все государства должны присоединиться к этому документу. |
| To the wars, all kinds of such violence. | К войнам, все виды такого насилия. |
| It's all such fun. man speaking native language | Это так интересно! мужчина говорит на родном языке |
| With such a disease all hope is dead. | Но с этой болезнью умрёт всякая надежда!.. |
| With such a disease all hope is dead. | Но всё напрасно, уж она давно, давно погибла. |
| Am I such bad company as all that? | Неужели я такая уж плохая компания? |
| He's not such a bad man, after all! | Он всетаки не такой плохой человек! |
| Oh, you weren't such a chump after all. | О, ты не такой простак. |
| All you built up for your country and yourself, with such labour, against such odds. | Всего чего вы добились для себя и своей страны с таким трудом, вопреки всем. |
| But such opportunities are all too easy to squander. | Но такие возможности очень легко упустить. |
| With such small audiences, they are all but irrelevant. | При такой маленькой аудитории они просто бесполезны. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали. |
| I've never heard such a story all my life. | В жизни ничего подобного не слышал. |
Related searches : All Such Rights - All Such Information - All Such Property - All Such Parties - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such
