Translation of "all the evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

I destroyed all the evidence.	Я уничтожил все улики.
The evidence is all circumstantial.	Все улики косвенные.
That's all the evidence I need.	Именно это доказательство мне и нужно.
All the evidence points to his guilt.	Все указывает на его вину.
All the evidence points to his guilt.	Все свидетельства указывают на его вину.
We have all the evidence we need.	У нас есть все необходимые нам доказательства.
We have all the evidence against you we need.	У нас есть все необходимые доказательства против вас.
According to all evidence, half of his votes came from the left.	По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды.
All video cameras break when they capture the evidence of my crime.	Выходят из строя разом все камеры наблюдения Если на них засняты улики моего преступления
We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.	Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.	Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
The latest evidence	Последние свидетельства
What's the evidence?	Какие доказательства?
Evidence of aggressive design must be public and visible to all.	Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.
Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.	Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
We must destroy the evidence.	Мы должны уничтожить улики.
We all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.	Мы все знаем, как изобретательны могут быть бюрократы при необходимости уничтожить улики преступления.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	Я хочу показать вам один из основных аспектов, основных элементов моей дисциплины, доказательной медицины.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера Один за всех. И все за одного.
He had ALL the evidence in hand and was sacked because he didn't want to back down!	У него были ВСЕ доказательства, и его уволили потому, что он не хотел уступать!
All this despite evidence that the Tanzanian government under Magufuli's leadership is taking an increasingly authoritarian turn.	Всё это несмотря на свидетельства того, что танзанийское правительство под руководством Магуфули становится всё более авторитарным.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
What's the evidence of wiping out?	Что свидетельствует о неудачах?
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
The lawyer brought up new evidence.	Адвокат привёл новое свидетельство.
Tom got rid of the evidence.	Том избавился от улик.
The detectives found no other evidence.	Никаких прочих улик сыщики не нашли.
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность

Показать эту страницу на русском языке