Translation of "considering the evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | Все улики перед нами. Присовокупив к этому отсутствие у него алиби, не остаётся сомнений, что виновен он. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| The evidence is questionable. | Это свидетельство сомнительное. |
| The evidence is indisputable. | Доказательства неоспоримы. |
| Where is the evidence? | Где доказательства? |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома стоит рассмотреть. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома достойно рассмотрения. |
| Her suggestion is worth considering. | Её предложение стоит рассмотреть. |
| I'm seriously considering getting married. | Я всерьёз подумываю жениться. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон. |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах. |
| He looks young considering his age. | Он молодо выглядит для своего возраста. |
| I'm considering going back to Boston. | Я подумываю о возвращении в Бостон. |
| Tom and Mary are considering divorce. | Том и Мэри подумывают о разводе. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю бросить работу. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю уволиться с работы. |
| Are you still considering doing that? | Вы всё ещё намереваетесь сделать это? |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| The evidence was against me. | Доказательства были против меня. |
| We must destroy the evidence. | Мы должны уничтожить улики. |
| I destroyed all the evidence. | Я уничтожил все улики. |
| The evidence is all circumstantial. | Все улики косвенные. |
| The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. |
| Are you considering having your own party? | Вы думаете об основании собственной партии? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. |
| I think his suggestion is worth considering. | Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. |
| That s considering that he started out in the 19th position! | Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции! |
| Allegedly, the government is still considering levying sanctions against Petroperú. | По неофициальной информации, правительство по прежнему рассматривает возможность введения санкций по отношению к Петроперу . |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| Not much, the empirical evidence suggests. | Не очень важным, как показывают эмпирические факты. |
| The evidence, again, flatly contradicts this. | Доказательства, опять же, категорически противоречат этому. |
| What's the evidence of wiping out? | Что свидетельствует о неудачах? |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Circumstances - Considering The Following
