Translation of "by all evidence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I destroyed all the evidence.
Я уничтожил все улики.
The evidence is all circumstantial.
Все улики косвенные.
That's all the evidence I need.
Именно это доказательство мне и нужно.
All the evidence points to his guilt.
Все указывает на его вину.
All the evidence points to his guilt.
Все свидетельства указывают на его вину.
We have all the evidence we need.
У нас есть все необходимые нам доказательства.
We have all the evidence against you we need.
У нас есть все необходимые доказательства против вас.
Media buzzed with warnings about the disease, even though its existence remained unconfirmed by any evidence at all.
СМИ кипели предупреждениями о заболевании, хотя даже его существование оставалось абсолютно не подтверждённым свидетельствами.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.
Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
Evidence of aggressive design must be public and visible to all.
Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.
The use of cannabis is not supported by the evidence.
Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.
According to all evidence, half of his votes came from the left.
По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды.
All video cameras break when they capture the evidence of my crime.
Выходят из строя разом все камеры наблюдения Если на них засняты улики моего преступления
We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.
All of the evidence suggests that the health risks posed by e cigarettes are small by comparison, but we must continue to study the long term effects.
Все доказательства подразумевают, что угрозы здоровью от электронных сигарет сравнительно невелики, но мы должны продолжать изучать отдаленные последствия.
We all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.
Мы все знаем, как изобретательны могут быть бюрократы при необходимости уничтожить улики преступления.
The evidence of our own eyes makes it more plausible to believe that the world was not created by any god at all.
Наши глаза говорят нам, что наиболее вероятно то, что мир вообще не был создан каким либо богом.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера Один за всех. И все за одного.
Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.
Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city.
Фотография, опубликованная в Facebook активистами Гардаи, показывает доказательства преступлений, которые совершаются в городе.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.
Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.

 

Related searches : By All - All Evidence Suggests - All The Evidence - By Documentary Evidence - Informed By Evidence - Proven By Evidence - Established By Evidence - Evidence By Inspection - Supported By Evidence - Proved By Evidence - Contradicted By Evidence - By Providing Evidence - Accompanied By Evidence - Backed By Evidence