Translation of "all too aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm aware of all that. | Я всё это осознаю. |
| I m well aware of all this. | Я хорошо это осознаю. |
| God is fully aware of all they do. | И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это). |
| Surely God is aware of all you do. | Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)! |
| I think we're all aware of the consequences. | Я думаю, что мы все осведомлены о последствиях. |
| And God is aware of all that you do. | И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете! |
| All the world should be aware of this dedication. | И пусть весь мир знает о нашей решимости . |
| I am sure you are all aware about the real objectives of all NGOs. | Про истинные цели всех НПО Вы и так знаете. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. | Первое все особи знают только о своих ближайших соседях. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. | На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме |
| We all work too hard. | Мы все слишком много работаем. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. |
| And the few that are dimly aware of what has happened in other times and other places all too often say, Don t worry, this time is different. | А единицы тех, кто имеет смутное представление о том, что случилось в иные времена и в иных местах, слишком часто говорят Не волнуйтесь, сейчас другое время . |
| There is all too much choice. | Выбор слишком широк. |
| Above all, not too much zeal. | Главное не переусердствовать. |
| The answer is all too familiar. | Ответ очень прост. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| The holiday ended all too soon. | Праздник закончился слишком быстро. |
| The holiday ended all too soon. | Отпуск закончился слишком быстро. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спал всю ночь. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спала всю ночь. |
| It had all been too easy. | Среди погибших был и командир корабля. |
| As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution. | Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real. | Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным . |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
| The pattern has been all too obvious. | Принцип слишком уж очевиден. |
| Oh! You all have cell phones too. | А! У вас тоже есть мобильники. |
| You're all part of the artwork too. | чтобы люди открывали новый взгляд на вещи. |
| Aren't these all the government's responsibility too? | Разве не за всё это в ответе правительство? |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| First of all, it is too expensive. | Во первых, это слишком дорого. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, он слишком дорогой. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, она слишком дорогая. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, оно слишком дорогое. |
| It's all happening a little too fast. | Это всё происходит несколько быстро. |
| I'm aware of that. | Я отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm aware of that. | Я это осознаю. |
| I'm aware of that. | Я в курсе. |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
Related searches : All Aware - All Too - Are All Aware - All Too Important - All Too Few - All Too Obvious - All Too Frequent - All Too Long - All Too Readily - All Too Easily - All Too Good - All Too Common - All Too Easy - All Too Soon
