Translation of "as an amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | Случаи браконьерства вообще не поддаются учету. Возможно,их также много. |
| This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve | США. Эта сумма включает требуемый оперативный резерв денежной наличности в размере 214 874 долл. США |
| Such an amount? | 200000 франков! |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | Бог хотел, чтобы страдания при любых военных действиях были сведены к минимуму. |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности. |
| We've learned an amazing amount. | За это время мы усвоили много уроков. |
| (c) An amount of 872,200 for general operating expenses, broken down as follows | с) сумма в объеме 872 200 долл. США для покрытия общих оперативных расходов, включающая |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. | В Куполе обращается неимоверное количество воды, а также сточных отходов. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | Сумма в размере 6953 долл. |
| Measurement of an amount of matter. | Измерение количества вещества. |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | Соответствует любому количеству пробельных символов. NAME OF TRANSLATORS |
| That's an enormous amount of cars. | Огромное число машин. |
| 16. An amount of 22,790,700 is required for the established posts as well as for the following requirements | Испрашиваются ассигнования в размере 22 790 700 долл. США для финансирования штатных должностей, а также следующих потребностей |
| 26. An amount of 263,700 is required for the established posts as well as for the following expenditures | Потребуется сумма в размере 263 700 долл. США для финансирования штатных должностей, а также покрытия следующих расходов |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | Как указано в этой таблице, с пяти государств преемников причитается сумма в размере 8 009 454 долл. США. |
| As indicated in paragraph 4 above, an amount of some 686,000 has already been appropriated. | Как указано в пункте 4, выше, уже выделены средства в размере 686 000 долл. США. |
| An amount of 340,600 has been shown as the total estimated expenditure for this purpose. | Общая смета расходов на эти цели составляет 340 600 долл. США. |
| Of the total amount due for distribution of 3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of 536,534 was applied against the 2005 assessments. | Из общей суммы 3 624 342 евро, которая подлежит распределению по состоянию на 31 декабря 2004 года, сумма в размере 536 534 евро была использована для сокращения взносов за 2005 год. |
| MONUC an amount of up to 1,353,000 | МООНДРК дополнительные ассигнования на сумму до 1 353 000 долл. США |
| UNMIS an amount of up to 1,205,200 | МООНВС дополнительные ассигнования на сумму до 1 205 200 долл. США. |
| And it's an enormous amount of mass. | Это количество массы огромно. |
| There's an enormous amount of anatomical variation. | Их разновидностей бесчисленное количество. |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Это огромное количество человеческих усилий. |
| 25D.23 An estimated amount of 19,557,700 will be required for established posts, as well as for the following expenditures | 25D.23 Сметные расходы в размере 19 557 700 долл. США потребуются для покрытия расходов на штатные должности, а также на следующие цели |
| You might have an infinite amount of love. | У вас может быть бесконечно много любви. |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | МООНСЛ дополнительные ассигнования на сумму до 379 600 долл. США |
| An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered. | Поэтому можно высвободить сумму в 9700 долл. США. |
| An amount of 2,800 is thus being surrendered. | Ввиду этого возвращается сумма в размере 2800 долл. США. |
| As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected. | В результате, огромное количество товаров испорчено в хранении, в то время как производственные стимулы используются неверно. |
| An inordinate amount of time has been devoted to dealing with vacancies, as well as to the training of new staff. | Чрезмерно много времени приходилось уделять работе с вакансиями, а также подготовке новых сотрудников. |
| 12.5 is reported as a common amount. | Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. |
| This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General. | В указанные 6,5 млн. долл. США брутто включена сумма в 394 700 долл. США, ранее санкционированная Генеральным секретарем. |
| What an incredible amount of work he has done! | Какой невероятный объём работы он проделал! |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Составление словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Компиляция словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | На составление словаря требуется много времени. |
| This winter began with an unprecedented amount of snow. | Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов. |
| (b) An order securing the amount in dispute or | b) постановление о предоставлении обеспечения в отношении суммы спора или |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | вспомогательный счет дополнительные ассигнования на сумму до 206 600 долл. США |
| An amount of 33,000 is included for mine signs. | 192. В смету заложена сумма в размере 33 000 долл. США на имущество для обозначения минных полей. |
| An estimated amount of 11,300 would cover the requirements. | Эти потребности могут быть покрыты за счет сметных ассигнований в размере 11 300 долл. США. |
| An amount of 782,500 is included for bridging equipment. | 65. В смету заложена сумма в размере 782 500 долл. США на закупку оборудования для ремонта мостов. |
| An amount of approximately 60 million has been disbursed. | На эти цели было израсходовано примерно 60 млн. долл. США. |
Related searches : As An - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount - Raise An Amount - Collect An Amount - An Increasing Amount - Retain An Amount
