Translation of "allowed to settle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

позволил

Allowed to settle - translation :

осесть

Settle - translation :

селиться

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено остепениться уладим уладить счеты спор

Examples (External sources, not reviewed)

Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos.	Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке.
Napoleon, who had hoped to be allowed to settle quietly in Britain, was bitterly disappointed by the news.	Наполеон, который надеялся, что ему будет разрешено спокойно поселиться в Британии, был горько разочарован этой новостью.
Settle down, settle down.	Успокойтесь
To settle something.	Чтобы коечто выяснить.
To settle your contract.	Куда ты?
Residents of the game reserve, who subsisted mainly on hunting and gathering, were at the time allowed to settle in the game reserve.	Жителям этого природного заповедника, существовавшим в основном за счет охоты и собирательства, в то время было разрешено селиться на его территории.
In August 1887 he was allowed to return to Cairo, and after the 1899 reconquest of the Sudan was permitted to settle in his native country.	В августе 1887 года ему было разрешено вернуться в Каир, и после повторного завоевания Судана в 1899 году вновь обосноваться в родной стране.
Settle down hard, when I do settle down.	Остепениться сложно, но я остепенюсь.
You've got to settle down	Тут же расслабиться норовишь,
You have matters to settle.	У тебя есть дела, которые надо уладить.
I've got to settle down.	Мне надо осесть.
There isn't anything to settle.	Нам нечего с вами улаживать.
I want to settle down.	Я хочу остаться.
There's a score to settle.	Придется ответить.
I meant to settle it.	Пожалуйста, нет!
With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle.	Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step).
Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Settle down.	Дубль первый.
Don't settle.	Не соглашайтесь.
God is quick to settle accounts.	Поистине, Аллах скор в расчете!
God is quick to settle accounts.	Когда же обещанный вам день настанет, то Всевышний Аллах будет скор в расчете. Это не составит для Него труда, потому что Он всеведущ и Всемогущ.
God is quick to settle accounts.	Воистину, Аллах скор в расчете!
God is quick to settle accounts.	Ведь Аллах скор в расчёте и не медлит!
God is quick to settle accounts.	Воистину, Аллах скор в расплате.
E. The obligation to settle disputes	Е. Обязательство урегулировать споры
We have family matters to settle.	Наконец, нам надо уладить семейные дела.
That's the way to settle this.	Вот как мы поступим.
She just has someone to settle.	Ей надо просто успокоиться.
We do have scores to settle?	Ведь нам есть, что равнять?
We all have scores to settle.	Тут у всех на вас зуб.
You'll have to settle for biscuits.	Хлеба нет, так что придется есть печенье.
Carol, we've got to settle this.	Кэрол, мы должны с этим разобраться.
I'm trying to settle something here.	А я пытаюсь коечто предложить.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
Please settle down.	Рассаживаемся.
I didn't settle.	Я не удовольствовался.
Settle it yourself.	Справляйся сам.
I'll settle it.	Я все улажу.
Settle down, boys!	Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех.
Settle it outside.	Разбирайтесь снаружи.
I want to find her to settle things.	Мне нужно найти Жаклин, чтобы уладить коекакие дела.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.

Показать эту страницу на русском языке