Translation of "allowed to settle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forty nine sugar harvests allowed him to settle in Mañalich with more than 2,000 pesos. | Сорок девять урожаев сахарного тростника позволили ему осесть в Маньяличе с двумя тысячами песо в чековой книжке. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| Wait until the tea leaves settle to the bottom. | Подождите пока чаинки осядут на дно. |
| She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. | Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| You're allowed to go. | Вам можно идти. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine. | Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине. |
| This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. | Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры. |
| It seemed to her that the mazurka would settle everything. | Ей казалось, что в мазурке все должно решиться. |
| Tom is ready to settle down and start a family. | Том готов остепениться и завести семью. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. | Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| You are allowed to go. | Вам можно идти. |
| Are you allowed to go? | Тебе разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно идти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно идти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно пойти? |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне пойти. |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне поехать. |
| She allowed me to leave. | Она разрешила мне уйти. |
Related searches : Allowed To - Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Continue - Allowed To Cool
