Translation of "allowing to identify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowing to identify - translation :

Identify - translation :

Keywords : позволяя позволив позволили позволила позволяет опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

Both systems include B2C and B2B platforms allowing tourism buyers and sellers to identify partners simply and effectively.	Обе системы включают в себя механизмы взаимодействия предприятие потребитель и предприятие предприятие , позволяющие покупателям и продавцам туристической продукции просто и эффективно устанавливать контакты с партнерами.
I'm allowing you to go.	Я разрешаю тебе пойти.
I'm allowing you to go.	Я разрешаю вам пойти.
To identify niche markets.	Выявление нишевых рынков.
You're not COMPELLED to identify.	Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению.
To identify the prisoner formally.	3ачем?
Tadokoro here to identify them.	C 00FFFF Я, Тадокоро, явился опознать пленников.
Allowing them to go to a ball game.	Позволить им пойти на бейсбол.
Why are we allowing this to happen?	Почему мы это допускаем?
Why are we allowing this to happen?	Как мы это допускаем?
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Identify As	Выдавать себя за
Auto Identify	Авто профиль
Identify Outputs	Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Имя
Identify who?	Выяви Кто
Identify killer!	Опознание убийцы.
See footnotes to identify column headers	Аббревиатуры в заголовках колонок поясняются в сносках.
See footnotes to identify column headers	Аббревиатуры в заголовках колонок поясняются в сносках
Name to identify the scheduled task.	Имя для идентификации запланированной задачи
Maxim went up to identify her.	Я и Максим ездили на опознание.
Come closer to identify the ring...	Подойдите ближе, чтобы опознать кольцо...
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.	Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
In this foundation of allowing everything to be.	В этой основе разрешения всему быть.
Prayer of allowing doubts.	Молитва позволяет сомнения.
Non technical, non biologist amateurs play a video game in which they visually rearrange the structure of the protein, allowing the computer to manage the atomic forces and interactions and identify structural issues.	Любители, не биологи, не техники, играют в видео игру, в которой они визуально перестраивают структуру протеина, позволяя компьютеру управлять атомными силами и взаимодействиями и определять структурные составляющие.
The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
He was then told to identify himself.	Тогда от него потребовали назвать себя.
I was asked to identify the body.	Меня попросили опознать тело.
A national workshop to identify PRTR goals	Вставка 2 Предлагаемые шаги по разработке общенационального РВПЗ
Usually there are symbols to identify them.	Обычно по этим признакам их идентифицировали.
Had to identify him by his clothes.	Пришлось опознавать его по одежде.
And that's what's allowing their direction to actually change.	И это то, что им позволяет направление менять.
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Identify All Displays	Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS
Identify the thing.	Определи, что это
Extra! Identify killer!	Экстренный выпуск!
Identify yourselves, please.	У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан.
You're not allowing me anything.	Ты мне ничего не разрешаешь.
Don't try to attain allowing everything to be as it is.	Так это буквально становится формой медитации.
And these people are not allowing others to recognize Kosovo...	И эти люди неразрешают другим признать Косово...
Power output was around , allowing the 3 Litre to reach .	Двигатель Bentley 3 Litre выдавал мощность около 70 л.с.
I thank all members for allowing me to speak today.	Я благодарю всех членов Совета за предоставленную мне возможность выступить здесь сегодня.

Показать эту страницу на русском языке