Translation of "almost immediately after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Work began almost immediately. | Работа началась практически немедленно. |
| Work began almost immediately. | Работа началась почти сразу. |
| Tom died almost immediately. | Том умер почти сразу. |
| Tom was captured almost immediately. | Том схватили практически сразу. |
| The connection hit me almost immediately. | Связь поразила меня почти мгновенно. |
| But the excuses started almost immediately. | Но почти сразу пошли отговорки. |
| Almost immediately after defeat in WWII, Japan metamorphosed from being America's enemy into its pampered protégé. | Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже. |
| Immediately after dinner Kitty came. | Тотчас после обеда приехала Кити. |
| Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro. | Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена. |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок. |
| Almost immediately after attaining independence, the authorities got to work on creating a diversified economy and a cohesive society. | Почти сразу после обретения независимости власти занялись созданием диверсифицированной экономики и сплоченного общества. |
| Belarus and Kazakhstan announced their intention to replace European imports to Russia almost immediately after the introduction of sanctions. | О своем намерении замещать европейский импорт в России почти сразу после введения санкций заявили Белоруссия и Казахстан. |
| Call me immediately after you meet him. | Позвони мне сразу, как только с ним встретишься. |
| Call me immediately after you meet him. | Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь. |
| I was trapped immediately after the building collapse. | Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось. |
| The term Nazi uniform began to trend on Twitter almost immediately. | В Twitter сразу стало популярным выражение нацистская униформа . |
| I almost died after hearing this. | Я чуть не умер, когда это услышал. |
| I almost died after hearing this. | Я едва не помер, услышав такое. |
| The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth. | Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Выгода была бы извлечена практически незамедлительно, но была бы со временем растрачена по мере развития экономики соответствующих стран. |
| Benefits would appear almost immediately, but would dissipate over time as economies developed. | Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье. |
| I almost never go out after dark. | Я почти никогда не выхожу после наступления темноты. |
| Tom almost never goes out after dark. | Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты. |
| Tom almost always watches TV after dinner. | Том почти всегда после ужина смотрит телевизор. |
| Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest. | Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки. |
| Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries. | Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут. |
| The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy. | Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии. |
| Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database. | Почти тотчас же, море новой генетической информации заполнило существующую базу данных белковых соединений. |
| The strategy that emerged, beginning with the annexation of Crimea, delivered results almost immediately. | Разработанная стратегия, которая начинала с аннексии Крыма, почти сразу принесла определенные результаты. |
| I see Tom almost every day after school. | Я почти каждый день после школы вижу Тома. |
| I see Tom almost every day after school. | Я почти каждый день после школы вижусь с Томом. |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
| The Dean of the Department of Journalism, Yelena Vartanova, reacted to the entry almost immediately. | Сомнение как раз формат записи в блоге, но и популярного блога теперь достаточно, чтобы даже сомение было замечено на запись почти сразу отреагировала декан факультета журналистики Елена Вартанова. |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое. |
| Tom and Mary almost always play tennis after school. | Том и Мэри почти всегда играют после школы в теннис. |
| The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached. | Например, нефтяные санкции ЕС могут быть прекращены сразу после заключения соглашения. |
| Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern. | Таким образом, сразу после смерти Джабера Аль Сабаха преемственность стала общенациональным вопросом. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after. | Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе. |
| Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive. | Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным. |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Сразу же после коронации Стефану пришлось разбираться с делами на севере Англии. |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
Related searches : Almost Immediately - Immediately After - After Almost - Began Almost Immediately - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receiving - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent
