Translation of "immediately after receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Immediately - translation :

Receipt - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней немедленно Немедленно незамедлительно срочно покинуть чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Immediately after dinner Kitty came.	Тотчас после обеда приехала Кити.
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
Call me immediately after you meet him.	Позвони мне сразу, как только с ним встретишься.
Call me immediately after you meet him.	Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
I was trapped immediately after the building collapse.	Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
With the receipt of the D.Sc.	Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.	Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.
You forgot to give me a receipt.	Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.	Вы забыли дать мне рецепт.
Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries.	Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy.	Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Immediately said, immediately done.	Сказано сделано!
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern.	Таким образом, сразу после смерти Джабера Аль Сабаха преемственность стала общенациональным вопросом.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.	После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу.
Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after.	Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.	Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.	Сразу же после коронации Стефану пришлось разбираться с делами на севере Англии.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Immediately.	Немедленно .
'Immediately!'	Сейчас.
Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide.	Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке.
Immediately after World War II, it was at the heart of French economic policy.	Сразу после Второй мировой войны это явление было в самом сердце экономической политики Франции.
It was very tough, very rough said the rugby player immediately after the match.	Матч прошел очень тяжело и напряженно , сказал игрок в регби сразу же после матча.
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
Be sure to get a receipt when you deliver the package.	Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.	Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.

Показать эту страницу на русском языке