Translation of "immediately after receipt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Immediately after the A.G.N.A.
К весне 1945 года Риббентроп потерял всякое доверие у Гитлера.
Immediately after dinner Kitty came.
Тотчас после обеда приехала Кити.
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
Министерство иностранных дел рассылает обновленный перечень всем компетентным органам сразу же после его получения.
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.
Кроме того, судебный процесс будет распределяться на всех уровнях судопроизводства сразу же после получения материалов дела.
Call me immediately after you meet him.
Позвони мне сразу, как только с ним встретишься.
Call me immediately after you meet him.
Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь.
Immediately after the program starts, kppp forks.
Процессы программы kppp разветвляются в самом начале выполнения программы.
Immediately a second one flew after it.
Сразу же второй летел за ним.
Receipt
Получение
Receipt!
Квитанция?
Receipt!
Расписку!
I was trapped immediately after the building collapse.
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.
The cameras began taking images immediately after landing.
Камера начала получать снимки сразу же после посадки.
Nezha could speak and walk immediately after birth.
Мальчик мог ходить и говорить с рождения.
kalzium main screen, immediately after the first start
Главное окно kalzium сразу после первого запуска
This trick was immediately classified after it's publication.
Этот метод был немедленно засекречен сразу после публикации.
Immediately after lunch we leave for the airport.
Сразу после обеда мы выезжаем в аэропорт.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
Диаграмма 13
Receipt Advice
5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice
5.3.17 Извещение о получении
A receipt.
Квитанция.
The receipt...
Квитанция!
Your receipt?
Твоя?
After this separation, Griswold immediately moved back to Philadelphia.
После разрыва Гризвольд немедленно перебрался обратно в Филадельфию.
And I'll kiss the bride immediately after the ceremony.
Я поцелую невесту сразу после церемонии.
That is, immediately after the conclusion of our program.
Именно так, сразу же после окончания нашей программы
Year after year the Organization suffers from long delays in the receipt of assessed contributions.
Год за годом Организация страдает от длительных задолженностей в выплате взносов.
Here's my receipt.
Вот моя квитанция.
Where's the receipt?
Где квитанция?
There's your receipt.
Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested
Запрошено подтверждение о прочтении
Date of receipt
Дата получения ратифи
Receipt and Inspection
Приемка и инспекция
Date of receipt
Государства Дата подписания
Acknowledgement of Receipt
Часть 4 Стр. 4
The receipt, Davis.
Но, сэр...
There's your receipt.
Вот тебе расписка.
Got my receipt?
Где квитанция?
Immediately immediately immediately
Сразу немедленно немедленно
The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.
Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.
The safe house was abandoned immediately after bin Laden's death.
Конспиративная квартира была покинута сразу же после смерти бен Ладена.
Her international professional basketball career began immediately after high school.
Ее международная профессиональная карьера началась сразу же после окончания средней школы.
Preparations for these elections began immediately after the presidential election.
Подготовка к этим выборам началась сразу после президентских выборов.
Its advisory function would cease immediately after TNC is established.
Он прекратил бы осуществлять свои консультативные функции сразу же после создания ВНК.
This new article ideally should follow immediately after article 9.
В идеальном варианте эту новую статью следовало бы включить в текст сразу же после статьи 9.

 

Related searches : Immediately After - After Receipt - Immediately Upon Receipt - Immediately On Receipt - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Signing - Days After Receipt - After Order Receipt - After Their Receipt - After Receipt Thereof