Translation of "immediately after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : Immediately - translation : Immediately after - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately after dinner Kitty came. | Тотчас после обеда приехала Кити. |
| Call me immediately after you meet him. | Позвони мне сразу, как только с ним встретишься. |
| Call me immediately after you meet him. | Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь. |
| I was trapped immediately after the building collapse. | Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось. |
| The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth. | Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона. |
| Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries. | Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут. |
| The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy. | Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии. |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое. |
| Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern. | Таким образом, сразу после смерти Джабера Аль Сабаха преемственность стала общенациональным вопросом. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after. | Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе. |
| Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive. | Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным. |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Сразу же после коронации Стефану пришлось разбираться с делами на севере Англии. |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
| Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. | Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке. |
| Immediately after World War II, it was at the heart of French economic policy. | Сразу после Второй мировой войны это явление было в самом сердце экономической политики Франции. |
| It was very tough, very rough said the rugby player immediately after the match. | Матч прошел очень тяжело и напряженно , сказал игрок в регби сразу же после матча. |
| Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. | Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. |
| Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation. | Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества. |
| Leave immediately! | Уходите немедленно! |
| Leave immediately! | Выходи немедленно! |
| Leave immediately! | Уходи немедленно! |
| Leave immediately! | Немедленно уходите! |
| Leave immediately! | Немедленно уходи! |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Stop immediately. | Прекрати немедленно. |
| Stop immediately. | Прекратите немедленно. |
| Almost immediately after defeat in WWII, Japan metamorphosed from being America's enemy into its pampered protégé. | Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| He left immediately. | Он сразу же уехал. |
| Call Tom immediately. | Позвони Тому немедленно. |
| Call Tom immediately. | Немедленно позвоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звони Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зови Тома. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зовите Тома. |
| Bring tea immediately! | Немедленно принеси чай! |
| Tom answered immediately. | Том немедленно ответил. |
| Tom answered immediately. | Том ответил немедленно. |
| Tom left immediately. | Том сразу ушёл. |
| Tom reacted immediately. | Том отреагировал немедленно. |
Related searches : Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receiving - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following
