Translation of "along the bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Bank - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.	Этот буддийский храм расположен на западном берегу реки Чаупхрая.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	Финансирование со стороны МВФ, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, а также двусторонних кредитных учреждений, наряду со смягчением долговых требований государственными и коммерческими банками кредиторами, способствовали снижению нагрузки.
For aid delivered to particular countries, better targeting along the lines suggested by the World Bank.	В отношении помощи, направляемой конкретным странам, большая избирательность в соответствии с принципами, предложенными Всемирным Банком.
One of the most beautiful temples along the bank of Bagmati River, the Kalmochan temple, was reduced to a mound of earth.	Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати храм Калмочан , был разрушен до основания.
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Where's the bank?	Где банк?
We walked along the river.	Мы прогулялись вдоль реки.
We walked along the river.	Мы шли вдоль реки.
I walked along the river.	Я шёл вдоль реки.
I walked along the footpath.	Я пошёл по тропе.
He walked along the river.	Он шел вдоль реки.
He walked along the street.	Он шёл по улице.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
Tom drove along the river.	Том ехал вдоль реки.
Come along.	Идём с нами.
Sing along.	Подпевай.
The street runs along the river.	Улица проходит вдоль реки.
In order to restrict the movement of Palestinians like Fadwa, Israel has installed tens of military checkpoints across the West Bank and along the 1967 'Green Line'.	С целью ограничения передвижения таких палестинцев, как Фадва, по всей территории Западного берега, а также вдоль Зелёной линии 1967 года Израиль установил десятки контрольно пропускных пунктов.
Along a leisurely stroll beside the Seine it is highly recommended to observe the fishermen at work and chat a while with the booksellers who populate the bank.	Наряду с прогулками вдоль Сены, настоятельно рекомендуется понаблюдать за рыбаками и пообщаться с продавцами в книжных лавочках, расположенных на берегу.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.	Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
Where is the bank?	Где находится банк?
Where is the bank?	Где банк?
Where's the nearest bank?	Где ближайший банк?
Where's the nearest bank?	Где находится ближайший банк?
I'm at the bank.	Я в банке.
We're at the bank.	Мы в банке.
The bank is closed.	Банк не работает.
Was the bank closed?	Банк был закрыт?
Was the bank closed?	Банк не работал?
The bank is open.	Банк открыт.
a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
Trees are planted along the street.	Деревья посажены вдоль улицы.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
A fence runs along the road.	Вдоль дороги тянется изгородь.
The carpenter brought his tools along.	Столяр пришёл со своими инструментами.
You knew the answer all along.	Ты всё это время знал ответ.

Показать эту страницу на русском языке