Translation of "along the principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Design features The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation. | PowerPC спроектирован в соответствии с принципами RISC, в рамках концепции возможна суперскалярная реализация. |
| Principles Tim Berners Lee outlined four principles of linked data in his Design Issues Linked Data note, paraphrased along the following lines Use URIs to denote things. | В своей статье Design Issues Linked Data сэр Тимоти Джон Бернерс Ли выделяет четыре базовых принципа Linked Data Использовать URIs для определения сущностей. |
| According to its mandate, ICRC will continue to assist victims of the Afghan conflict along its usual principles of action. | В соответствии со своим мандатом МККК будет и впредь, следуя своим обычным принципам деятельности, оказывать содействие жертвам конфликта в Афганистане. |
| Come along, come along, come along. | Ну, давайте, давайте. |
| The Madrid Principles | Мадридские принципы |
| The Paris Principles | Парижские принципы |
| Get along, get along. | Не знаю. Ступай. |
| Such a gross distortion of the principles of international law was counterproductive, encouraged fragmentation along ethnic or religious lines and would lead to international chaos. | Такое искажение принципов международного права становится контрпродуктивным, приводит к фрагментации по этническим и религиозным мотивам и может привести к международному хаосу. |
| Principles? | Принципы? |
| Principles | Принципы |
| 3. The Principles are divided into four parts the first three constitute the principles proper while the fourth is devoted to additional principles | 3. Эти Принципы подразделены на четыре части, причем первые три части касаются собственно принципов, а четвертая дополнительных принципов |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | Зачастую на дороге встречаются ухабы, постоянно случаются происшествия. |
| Along the coastline... | На побережье. |
| Along the corridor. | Дальше по коридору. |
| When the red, red robin Comes bobbity bobbin' along, along | Когда красная малиновка Прилетит издалека |
| For small States such as those in the Caribbean region, those principles are paramount and, along with other important provisions, constitute the rule of law of the international community. | Для малых государств, таких, как страны Карибского региона, эти принципы имеют важнейшее значение и в совокупности с другими важными положениями составляют основу правопорядка международного сообщества. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| (c) PRINCIPLES | (с) ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Overarching Principles | ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ |
| General principles | И ТЕРРОРИЗМА |
| General principles | Часть II Общие принципы |
| Working principles. | Принципы работы. |
| (a) Principles | a) Принципы |
| 2.1 Principles | 2.1 Принципы |
| (ii) Principles | ii) принципы |
| 4. Principles | 4. Принципы |
| When the red, red robin Comes bob, bob, bobbin' along, along | Когда красная малиновка Прилетит издалека |
| Now all along here, this is the riverfront, and all along the river... all along the river, those are all levees. | А все, что отсюда побережье. И всюду вдоль реки посажены ракиты. |
| Along | Издалека |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Adopts the following Basic Principles | утверждает следующие Основные принципы и руководящие положения |
| Comments on the draft principles | Комментарии в отношении проектов принципов |
| Adopts the following Basic Principles | утверждает следующие Основные принципы |
| The principles are well established. | Его принципы хорошо известны. |
| The Paris Principles 68 16 | Парижские принципы 68 21 |
| II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES | II. ПРОПАГАНДА ПРИНЦИПОВ |
| Formulates the following basic principles | принимает следующие основополагающие принципы |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива α α |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива α α α α |
| This provides two values along the Y axis and along the X axis | Это обеспечивает два значения по оси y и вдоль оси x |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| Bring the children along | Не забудьте взять с собой детей |
| Southward, along the wall! | В южную сторону, вдоль стены! |
Related searches : Observe The Principles - Against The Principles - Applying The Principles - Support The Principles - Uphold The Principles - Promote The Principles - Outlines The Principles - Along The Periphery - Along The Riverside - Along The Entire - Along The Width - Along The Ground - Along The Pathway - Along The Shoreline
