Translation of "along this path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

вдоль

Path - translation :

дорожка

This - translation :

это

Keywords : вдоль пути собой нами вместе тропинке Путь дорожке путем дорога эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has already traveled some distance along this path.	Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
Take the path that runs along the river.	Идите по тропинке вдоль реки.
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути.
Instead of continuing along this futile path, the Fed should end its open ended QE3 now.	Вместо того чтобы продолжать двигаться этим бесплодным путем, ФРС следует сейчас же покончить с КС3, которому конца и края не видно.
But the two largest advanced economies the US and Japan have not yet started along this path.	Но две крупнейшие развитые страны США и Япония до сих пор не начали движение в данном направлении.
This path is dangerous.	Это опасный путь.
This path is dangerous.	Этот путь опасен.
Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval.	Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения.
Where does this path go?	Куда ведёт эта тропа?
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
Where does this path go to?	Куда ведёт эта тропинка?
Where does this path go to?	Куда ведёт эта тропа?
Where does this path take you?	Куда заведёт тебя этот путь?
Go straight along this street.	Идите прямо по этой улице.
Go straight along this street.	Иди прямо по этой улице.
'However, we'll have a talk later on,' he said. 'If we are going to the apiary, it's this way, along this path,' he added, addressing the whole party.	Впрочем, после поговорим, прибавил он. Если на пчельник, то сюда, по этой тропинке, обратился он во всем.
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
Four factors have put it on this path.	Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Humanity is going to go down this path.	Человечество пойдёт по этому пути.
I know how difficult this path has been.	Я знаю, как труден этот путь.
Four factors have put it on this path.	Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Does this path lead to the train station?	Этот путь ведёт к станции?
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.	Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив.
Go straight ahead along this street.	Идите прямо по этой улице.
Was this Tom's plan all along?	Том всё это время так и хотел сделать?
He walked along the path leading to the skating lake, and kept repeating to himself 'I must not be excited.	Он шел по дорожке к катку и говорил себе Надо не волноваться, надо успокоиться.
China will move carefully but firmly in promoting this path.	Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
It became clear to me that this is my path.	Я понял, что это мой путь.
Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.	Тируванантапурам первый город на пути юго западных муссонов, и первые из них обрушиваются на город уже в июне.
(The Dutch never would go along with this.)	(Голландцы никогда бы с этим не смирились.)
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
The greatest risk we face lies in continuing down this path.	Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
Here, too, the EU could help this process along.	Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
First, the world s industrial core must create incentives for the developing world to industrialize along an environmentally friendly, C02 and CH4 light, path.	Во первых, ведущие промышленные страны мира должны поощрять развивающиеся страны проводить индустриализацию экологически чистым путем при малых выбросах CО2 и CH4.
'Straight along at the back of the huts, past our threshing floors, my dear and then through the hemp field. There's a path.'	Прямо задами нашими гумнами, милый человек, да коноплями стежка там.
Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.	30 летний Саипов якобы использовал арендованную машину Хоум Депо , чтобы осуществить атаку на велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест Сайд в Нижнем Манхеттене, сбивая пешеходов и велосипедиста на своем пути в октябре.
On October 9, the gate leading down this path was thrown open.	9 октября этому было положено начало.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.	Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?	Теперь вы меня спросите, а насколько далеко мы продвинулись в этом деле?
Along with Syria, two issues will determine this new Middle East s future Egypt s path under the Muslim Brotherhood, and the outcome of confrontation with Iran over its nuclear program and regional role.	Наряду с Сирией, есть еще два вопроса, которые будут определять это новое будущее Ближнего Востока путь Египта под управлением Братьев мусульман и итоги противостояния с Ираном из за его ядерной программы и региональной роли.
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.	Так вы пойдёте по пути Авраама.

Показать эту страницу на русском языке