Translation of "this comes along" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A chance like this only comes along once in a blue moon. | Такой шанс выпадает раз в сто лет. |
| A chance like this only comes along once in a blue moon. | Такой шанс выпадает раз в пятилетку. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| And someone that comes along and says, Look here's a ball. | И вот кто то приходит и говорит Смотрите, она как этот мяч . |
| Along with the barbed wire guarded by Indian armed forces comes frequent questioning. | Наряду с колючей проволокой, охраняемой индийскими вооруженными силами, здесь очень распространены допросы и преследования. |
| Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. | Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер. |
| Go straight along this street. | Идите прямо по этой улице. |
| Go straight along this street. | Иди прямо по этой улице. |
| This is what comes next. | впереди. |
| And hence comes this spoof | Вот откуда эта пародия |
| This paint comes off easily. | Это краска легко слезает. |
| This word comes from Greek. | Это слово пришло из греческого языка. |
| This word comes from Greek. | Это слово происходит из греческого языка. |
| So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. | Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается, |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| Go straight ahead along this street. | Идите прямо по этой улице. |
| Was this Tom's plan all along? | Том всё это время так и хотел сделать? |
| So, this guy comes with me. | И этот парень пошел со мной, |
| This thinking comes from Westernized people! | Эти мысли идут от прозападных людей! |
| This magazine comes out every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| If Tom comes, give him this. | Если придёт Том, отдай ему это. |
| If Tom comes, give him this. | Если придёт Том, отдайте ему это. |
| If Mary comes, give her this. | Если придёт Мэри, отдай ей это. |
| If Mary comes, give her this. | Если придёт Мэри, отдайте ей это. |
| Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. | Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация . |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| This car comes with an air conditioner. | Эта машина идёт с кондиционером. |
| Give this ticket to whoever comes first. | Дайте этот билет первому, кто придёт. |
| Give her this letter when she comes. | Отдай ей это письмо, когда она придет. |
| So this is where this little dear comes into play. | И вот здесь в игру вступает эта милашка. |
| (The Dutch never would go along with this.) | (Голландцы никогда бы с этим не смирились.) |
| In this case, justice comes with poisoned arrows. | В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами. |
| This phenomenon comes as no surprise to economists. | Это явление не является чем то удивительным для экономистов. |
| This cop comes after me with a rifle. | а полицейский наступает на меня с ружьем, |
| Tom comes here at this time every day. | Том приходит сюда каждый день в это время. |
| Give this to Tom when he comes in. | Дайте Тому это, когда он придёт. |
| If Tom comes, please give him this book. | Если придёт Том, отдай ему, пожалуйста, эту книгу. |
| If Tom comes, please give him this book. | Если придёт Том, отдайте ему, пожалуйста, эту книгу. |
| Turkey has already traveled some distance along this path. | Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. |
| Here, too, the EU could help this process along. | Здесь ЕС также может помочь этому процессу. |
| It's funny how this always comes up at this time of year. | Забавно, как это всегда проявляется в это время года. |
| But this stability comes at the expense of change. | Но эта стабильность достигается за счет изменений. |
| This is where Israel's wall of separation comes in. | Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания. |
| This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. | Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей. |
Related searches : Along Comes - Comes Along - This Comes - That Comes Along - It Comes Along - What Comes Along - Which Comes Along - Comes Along With - Along This - This Comes After - This Comes From - This Comes With - This Comes About - How This Comes
