Translation of "already over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vacation's already over. | Отпуск уже закончился. |
| I'm already over thirty. | Мне уже за тридцать. |
| The worst is already over. | Худшее уже позади. |
| We already looked over there. | Мы уже там смотрели. |
| Tom is already over thirty. | Тому уже за тридцать. |
| The conference is already over, sir. | Конференция уже окончилась, сэр. |
| The hardest part is already over. | Самая трудная часть уже закончена. |
| Let's go over what we already know. | Давайте повторим то, что уже знаем. |
| There were already over 20 people sitting there. | Там уже сидело более двадцати человек. |
| It's already day. The long night is over. | Уже день. Долгая ночь позади. |
| In this sense, many societies are already over educated. | В этом плане многие общества уже сверх образованы . |
| His notebook already contains over 500 records of such examples. | Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров. |
| US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. | Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. | Тот, кто создал LOLcats , уже преодолел его. |
| Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. | Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. |
| Over 13 thousand users have already signed up to participate in tomorrow's protest. | Свыше 13 тысяч пользователей уже заявили о своём участии в сегодняшнем протесте. |
| eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India. | eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию. |
| Several generations already have been coming to this library over the past 95 years. | Уже несколько поколений ходит в эту библиотеку в течение 95 лет. |
| And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. | А США уже унаследовали от России звание крупнейшего производителя газа в мире. |
| But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing. | Но закулисное маневрирование и политические игры вокруг его замены уже в полном разгаре. |
| This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. | Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. |
| It's being shared and linked widely, and already had over 150 comments on Tuesday morning. | Пост вызвал широкий резонанс, и уже во вторник утром насчитывал более 150 комментариев. |
| Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water. | Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды. |
| Bangladesh already hosts 400,000 Rohingyas in various settlements, who have arrived over past few decades. | Различные поселения Бангладеш уже приняли 400.000 рохинджа, прибывших в течение последних десятилетий. |
| Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. | Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. |
| However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. | Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. |
| The interactive map already has over 30 locations marked, most of them in the city center. | На интерактивной карте уже отмечено более 30 мест, большинство из них в центре города. |
| As for fiscal policy, it is already in high gear and needs gradual tightening over several years, lest already troubling government debt levels deteriorate even faster. | Что касается налогово бюджетной политики, то этот процесс уже в самом разгаре, и он нуждается в постепенном ужесточении в течение нескольких лет, чтобы уже тревожный уровень правительственных долгов не начал ухудшаться еще быстрее. |
| But in many other countries, the water is already flooding over the dikes, both literally and figuratively. | Однако во многих других странах вода уже затопляет плотины, как в буквальном, так и в фигуральном смысле. |
| TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. | Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет. |
| Already?! | Уже?! |
| Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island. | Более 600 ракет, уже развернутых на материке, нацелены на города и военные базы на острове. |
| Of this public assistance to the banks, which surpass 100 billion euros, over 43 billion are already gone. | Уже подсчитано, что из государственной поддержки банков в размере более 100 миллиардов евро около 43 миллиардов евро уже потеряно. |
| So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated. | Таким образом, пока политические дебаты в Индии о разрешении доступа иностранных розничных предприятий на рынок продолжают накаляться, они, вероятно, уже устарели. |
| We already know how these feminist surveys work, if you argue over the TV remote it's considered macho violence | Мы уже в курсе, как проводятся феминистские исследования, простой спор с женщиной за пульт от телевизора приравнивается к насилию |
| Lebanon, already suffering from a poor infrastructure and daily electricity cuts, has had no president for over a year. | Эта запись показывает, как прямо на протестующих направляют слезоточивый газ Это видео якобы показывает попытку служб безопасности похитить и избить женщину Полиция пытается разогнать протестующих в Бейруте |
| An online petition against the Staatsschutzgesetz, organized by Austrian privacy group AK Vorrat, has already garnered over 12,000 signatures. | Онлайн петиция против закона Staatsschutzgesetz , предложенная группой AK Vorrat, уже собрала более 12.000 подписей. |
| Meanwhile, the project's Facebook page already has over 3,000 likes and promotion for the event is in full swing. | Тем временем, страница проекта в Facebook уже набрала более 3 000 лайков, и продвижение этого мероприятия в самом разгаре . |
| Enough already! | Хватит! |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
| Die already! | Да сдохни уже! |
| Enough already! | Достаточно! |
| Enough already! | Ну всё, хватит! |
Related searches : Are Already Over - Is Already Over - Already Handed Over - Over Over - Over And Over - Already During - Already Scheduled - Already Approved - Already Left - Already Purchased - Already Delivered - Also Already
