Translation of "although not without" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| And, although the future does not look bright for Hezbollah, it is not likely to relinquish its power without a fight. | И хотя будущее Хезболлы не кажется безоблачным, вряд ли она откажется от своего влияния без боя. |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| SB No, not without. | Сьюзен Блэкмор Нет. Не без . |
| Now, to his credit, Trichet has done something about this long standing problem, although not without ruffling some feathers in the process. | Теперь, надо отдать ему должное, Трише сделал хоть что то для решения этой давней проблемы, хотя это и рассердило кое кого в процессе. |
| Although he is rich, he is not happy. | Он хоть и богат, но не счастлив. |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| This was not without risk. | Это было не без риска. |
| I'm not going without you. | Без тебя я не иду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не поеду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не поеду. |
| I'm not leaving without them. | Я без них не уйду. |
| I'm not leaving without them. | Без них я не уйду. |
| We're not leaving without Tom. | Мы без Тома не уйдём. |
| Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight. | Хотя небо было чистое, ни единого облачка, и грозы не предвиделось. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | Хотя доводы были рациональны, его не убедили. |
| Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants. | Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются. |
| This exhibition is the culmination of a story whose only protagonist is signore Garavani, although it could not have been written without his distinguished clients. | Эта выставка является заключительной частью истории, единственный персонаж которой иль синьоре Гаравани, однако она не могла быть написана без его именитых клиенток. |
| This strategy is not without risks. | Эта стратегия не без рисков. |
| That position is not without detractors. | С этой позицией согласны не все. |
| This strategy is not without risk. | Эта стратегия не лишена риска. |
| Can I not live without him?' | Разве я не могу жить без него? |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| Talk will not avail without work. | От разговоров без работы пользы не будет. |
| Men can not exist without air. | Человек не может жить без воздуха. |
| Space explorers were not without religion. | Исследователи космоса не были атеистами. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уедем. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уедем. |
| It's not the same without you. | Без тебя не то. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без тебя жить. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без вас жить. |
| European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal. | Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом. |
| Although I suspected this, it does not dampen the shock. | Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал. |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive. | Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими. |
| But Zoellick is not without his weaknesses. | Но и у Зеллика есть слабые стороны. |
| Achieving this will not come without suffering. | Достичь это невозможно без страданий. |
| But the Americans are not without sin. | Но и американцы не без греха. |
| These benefits do not come without risk. | Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. |
Related searches : Although Without - Although Not - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy
