Translation of "although not required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Although - translation :

Required - translation :

Keywords : Хотя Несмотря Хоть Правда хотя Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
Although, not for long.	Правда, ненадолго.
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
It is customary for U.S. presidential candidates to make their tax returns public, although they are not required by law to do so.	Это обычное дело для кандидатов в президенты США публиковать свои налоговые декларации, хотя закон от них этого не требует.
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
Required	По желанию
required	required
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
This is scary, although not without historical precedent.	Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.
Although he is rich, he is not happy.	Он хоть и богат, но не счастлив.
Although she is rich, she is not happy.	Хоть она и богата, но не счастлива.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	И Каньорски, возможно, прав, говоря, что потребуется немного.
Although the arguments were rational, he was not convinced.	Хотя доводы были рациональны, его не убедили.
Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants.	Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.	Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.	HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive.	Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.	Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.
Although the practice is not new in Israel, it is uncommon.	Такая форма протеста в Израиле не нова, но встречается редко.
Although I did not like math, I had to study logarithms.	Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы.
Although I did not like math, I had to learn logarithms.	Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы.
That is not because my government is not willing or able to do what is required of it.	Это не потому, что мое правительство не желает или неспособно делать то, что от него требуется.
But Israel is not required to sign a peace deal with the erratic Mashaal.	Но Израиль не обязан подписывать мирный договор с эксцентричным Машалем.

Показать эту страницу на русском языке