Translation of "is although" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Although - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although Tom is sick, he's swimming. | Хотя Том болеет, он плавает. |
| Although he is very old, he is strong. | Хотя он и очень старый, он сильный. |
| Although he is rich, he is not happy. | Он хоть и богат, но не счастлив. |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| Although, the new implemented rule is ridiculous. | Но новое правило дурацкое. |
| Although he is over 70, he is still active. | Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, пять это неплохое число. |
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| Although he is rich he works very hard. | Хотя он богат, но очень много работает. |
| Although Tom is sick, he's swimming again today. | Хотя Том болеет, сегодня он опять плавает. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Хотя он китаец, он не говорит по китайски. |
| Although the practice is not new in Israel, it is uncommon. | Такая форма протеста в Израиле не нова, но встречается редко. |
| Although her house is nearby, I seldom see her. | Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её. |
| Although in common usage, this word is frequently mispronounced. | Хотя в обыденной речи это слово часто произносится неправильно. |
| European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal. | Более того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом. |
| Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted. | Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком. |
| Although China is growing fast, its economic power remains tiny. | Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Даже несмотря на то, что Том болен, он планирует пойти в школу. |
| Winters in this region are cold, although snow is rare. | В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко. |
| Although deprecated, Password authentication protocol (PAP) is still sometimes used. | Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё еще иногда используется. |
| America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency. | Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой. |
| The AuC is usually collocated with the HLR, although this is not necessary. | Центр аутентификации обычно расположен совместно с HLR, хотя это необязательно. |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| Neither side is budging, although either could easily break the impasse. | Ни одна из стран не двигается с места, хотя каждая могла бы легко найти выход из тупика. |
| An important salary increase is decided, although it was never sought. | Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили. |
| Although Europe remains militarily weak, America s power is now in doubt. | Хотя Европа и остается слабой в военном отношении, сила Америки сегодня поставлена под сомнение. |
| Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear. | Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной. |
| Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated. | Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен. |
| Although he is a thief, he has a sense of honor. | Однако он был убран из аниме сериала. |
| Although the endgame is close, it is impossible to predict which alternative will prevail. | Хотя эндшпиль уже близок, невозможно предсказать, какой из вариантов одержит победу. |
| Although the first step is the same, the intent behind the practices is not. | Хотя начало у них и одинаковое, конечные цели абсолютно разные. |
| Employees are encouraged to take the test, although it is not required. | Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является. |
| Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger. | Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева. |
| Although it is a very difficult task, I will do my best. | Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит. |
| As it is, Greece is hurting less than Denmark, although its fundamentals are much worse. | Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже. |
| This is truly how things happened on June 5, although it is difficult to believe. | Я, как военный человек, уверен, что пришло время вступить в войну на уничтожение. |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| Tension is rife because, although the economy is a shambles, no one is doing anything about it. | Напряжение нарастает, потому что хотя экономика и еле волочит ноги, никто не предпринимает никаких мер. |
| Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin. | Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы. |
| In the meantime, the opposition, although strong and immoderate, is not yet secessionist. | Тем временем, оппозиция, хоть и является сильной и несдержанной, однако она пока еще не стала сепаратистской. |
| This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical. | Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма. |
| Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure. | Хотя затем и было предложено временное компромиссное решение, оно оказалось слабым и расплывчатым. |
| Although my mother refuses to accept it, the reality is that she has. | Хотя моя мама продолжает это отрицать, но это действительно так. |
| Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. | Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. |
| Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy. | Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке. |
Related searches : Although It Is - Although There Is - Although He Is - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Nevertheless, Although
