Translation of "among other duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Among other duties - translation : Duties - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The GCG duties would include, among other things inter alia | В обязанности ГКГ входили бы, среди прочего |
| The duties of RIGs would include, among other things inter alia | В обязанности РГО входили бы, среди прочего |
| The Secretary General also proposed an expanded role for the United Nations, which would include, among other duties | Генеральный секретарь также предложил расширить роль Организации Объединенных Наций, которая, среди прочих обязанностей, включала бы |
| (h) Any other duties required of it by law. | h) Исполнение любых иных обязанностей, установленных законом. |
| The determination of customs duties and other foreign trade revenue. | расчет таможенных пошлин и других сборов в сфере внешней торговли. |
| Among other things. | И не только об этом. |
| Among other things, gold. | Что у них на борту? |
| Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. | с) обеспечение подотчетности назначенных оперативных органов |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| raised awareness among other sectors | Цель |
| Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity. | Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор. |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| Among other activities of the NGOs | К числу других мероприятий НПО относятся |
| A crack shot, among other things. | Первоклассный выстрел, между прочим. |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
| general military duties and | общие воинские обязанности и |
| quot Duties of States | Обязанности государств |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Налоги и пошлины |
| Tasks Duties Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks . Duties Person responsible | Задачи и обязанности |
| I know my duties. | Я ищу чтото такое. |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| 171. Among other measures, the report recommends | 171. Среди прочих мер в докладе содержатся следующие рекомендации |
| This role should include, among other matters | Эта роль среди прочего должна заключаться в |
| Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. | f) выполнение других задач и обязанностей в отношении поощрения равенства между мужчинами и женщинами и достижения целей этого закона. |
| In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | В целом Стороны высказали общее удовлетворение ходом выполнения секретариатом его задач, обязанностей и других функций. |
| And so, we were all given other duties to keep us occupied and to help continue our training. | Поэтому нам всем дали другие задания, чтобы мы не сидели сложа руки и продолжали обучение. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| We do have our duties. | У всех свои обязанности. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| Among other things, we talked about the weather. | Среди прочих вещей, мы говорили о погоде. |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | кроме только рабов Твоих из них избранных! |
Related searches : Other Duties - Among My Duties - Among His Duties - Any Other Duties - Perform Other Duties - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products
