Translation of "amongst the reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amongst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
| Average incomes are amongst the lowest in the world. | Средние доходы населения относятся к самым низким в мире. |
| Tennis is very popular amongst students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| This book is popular amongst students. | Эта книга популярна у студентов. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| We shared the money evenly amongst the three of us. | Мы разделили деньги на троих поровну. |
| We shared the money evenly amongst the three of us. | Мы трое поровну поделили между собой деньги. |
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ . |
| Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien. | Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| A quality that you find amongst most of them? | То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях? |
| A new trend is seeing increasingly more girls amongst the tightrope walkers. | Новая тенденция среди канатоходцев все чаще можно видеть девушек. |
| Amongst the major ones are Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed. | Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed. |
| Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony. | Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг. |
| Stephen was amongst those who took this oath in 1127. | Среди присягавших Матильде в 1127 году был и Стефан. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us. | Привет. Вообще то, слово привет написано здесь шрифтом Bauer Bodoni специально для имеющихся среди нас фанатов печатного слова. |
| One of the points which caused most annoyance amongst the local population was the following | В одном из пунктов, который больше всего возмутил местное население, было написано следующее |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| The man found the crustacean amongst others caught in his underwater trap, ABC News reports. | Мужчина обнаружил ракообразное среди других пойманных в его подводную ловушку, сообщает ABC News. |
| This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. | Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. |
| Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people. | Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures. | Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| The reasons are simple and brutal. | Причины этого просты и жестоки. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Explain exactly what the reasons are. | Объясни конкретно, каковы причины. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law | Часть этого документа объясняет причины этого предложения |
| Three of Steiner's buildings have been listed amongst the most significant works of modern architecture. | Из созданных Штейнером зданий, три причислены к одним из самых значимых работ в архитектуре модернизма. |
| Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there. | Будем надеяться на то, что среди этих сил окажется и Европа, т.к. её безопасность зависит от ситуации в данном регионе. |
| Amongst others, GCC provides compilers for Ada, C, C , Go and Fortran. | Кроме того, GCC обеспечивает front end для C, C , Java. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
Related searches : Amongst Other Reasons - Amongst The Most - Amongst The Students - Amongst The Best - Amongst The Group - Amongst The First - Amongst The Public - Amongst The Population - Amongst The Winners - Amongst The Members - Amongst The Following - Amongst Themselves - Amongst All
