Translation of "amongst them are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A quality that you find amongst most of them?
То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях?
Average incomes are amongst the lowest in the world.
Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.
Let s hope Europe is amongst them, because its security is defined there.
Будем надеяться на то, что среди этих сил окажется и Европа, т.к. её безопасность зависит от ситуации в данном регионе.
Amongst the major ones are Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed.
Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed.
Tennis is very popular amongst students.
Теннис очень популярен среди студентов.
This book is popular amongst students.
Эта книга популярна у студентов.
And this is amongst the highest worldwide.
Это одно из самых высоких значений в мире.
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ .
The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas.
Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа.
We shared the money evenly amongst the three of us.
Мы разделили деньги на троих поровну.
We shared the money evenly amongst the three of us.
Мы трое поровну поделили между собой деньги.
Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony.
Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг.
Stephen was amongst those who took this oath in 1127.
Среди присягавших Матильде в 1127 году был и Стефан.
One is power transition, which is change of power amongst states.
Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.
Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.
These created confidence amongst Irish nationalists north and south, allowing them to compromise over sovereignty, including the acceptance of multiple identities and diverse allegiances.
Именно это дало необходимую уверенность националистам севера и юга, позволив им пойти на компромисс с суверенностью, включая признания равными в правах множества движений с их приверженцами.
Most of them are old, some of them are unwell.
Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
A new trend is seeing increasingly more girls amongst the tightrope walkers.
Новая тенденция среди канатоходцев все чаще можно видеть девушек.
Amongst others, GCC provides compilers for Ada, C, C , Go and Fortran.
Кроме того, GCC обеспечивает front end для C, C , Java.
Amongst them, there s Nina, a vibrant girl with Nigerian parents, who loves watching Nollywood and can interact in the Nigerian languages of Igbo, Yoruba, Hausa
Одна из них яркая девочка Нина, ее родители нигерийцы. Она любит смотреть нигерийские фильмы и владеет языками игбо, йоруба и хауса.
However, the discussions have taken a more interesting turn amongst Iranians on Twitter, who are tweeting the news from an Iranian perspective.
Однако эти обсуждения вызвали иной интерес среди иранцев, публиковавших в Twitter новость с иранской точки зрения.
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.
Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
Привет. Вообще то, слово привет написано здесь шрифтом Bauer Bodoni специально для имеющихся среди нас фанатов печатного слова.
Are you helping them?
Ты им помогаешь?
Are you helping them?
Вы им помогаете?
These are for them.
Эти для них.
Are you accusing them?
Ты их обвиняешь?
Are you accusing them?
Вы их обвиняете?
Even amongst members of the French armed forces that operated in Rwanda and even outside of the country, people are beginning to talk.
Даже среди французских военных, действовавших в Руанде и за её пределами, есть люди, начинающие говорить.
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor market institutions.
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из за определенных учреждений рынка труда.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.
Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.
Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.
Cable and satellite networks such as Ekushey Television, Channel I, ATN Bangla, RTV, NTV and Independent Television (Bangladesh) are amongst the most popular channels.
Частные каналы, базирующиеся в городе включают Bangla Vision, RTV, ATN Bangla, Channel I, NTV, Ekushey Television, Banglavision.
Here are some of them
Вот некоторые из них
Here are five of them.
Вот пять таких примеров.
None of them are present.
Никого из них нет.
None of them are drivers.
Никто из них не водитель.
None of them are drivers.
Среди них водителя нет.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.
Ни один из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Никто из них не водитель.
Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.
Half of them are students.
Половина из них студенты.
Half of them are students.
Половина из них студентки.
Both of them are confused.
Они оба в замешательстве.

 

Related searches : Amongst These Are - Are Amongst Others - Amongst Which Are - Among Them Are - Amongst Themselves - Amongst All - Amongst Customers - Amongst Those - Amongst Whom - In Amongst - Amongst Yourselves - Set Amongst - Amongst Ourselves