Translation of "among them are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Among them are students from Haramaya University.
Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).
10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.
Among them
Среди них
You can't be independent you are among them, or next to them.
Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними.
Some among them are moderate, but evil is what most of them do!
О, Посланник! Доводи (до людей) (все), что ниспосылается тебе от твоего Господа.
Among them, her husband.
В том числе и её муж.
I sat among them.
Я сел среди них.
But it is true there are some dishonest ones among them.'
Тоже есть бессовестные и из них, это правда.
Among them, I have to say, some are very close indeed.
Среди них есть те, которые мне действительно очень близки.
A harmony prevailed among them.
Между ними возобладала гармония.
For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment.
И приготовили Мы неверным из них иудеев мучительное наказание (в которую они будут ввергнуты в Вечной жизни).
Russia and China were among them.
Среди них были упомянуты Россия и Китай.
Among these are
Среди них
Among them are the grizzly and black bears, which are found in the mountains and wooded regions.
Среди них гризли и чёрные медведи, которые живут в горах и лесистых районах.
There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .
Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .
Rescuers walk among them trying to pick the ones who are not that hopeless.
Через них, в поисках небезнадёжных, переступают стихийные участники.
Among them are Reeyot Alemu and Woubshet Taye, who were detained six months ago.
Среди них находятся Рийот Алему и Вубшет Тайе, которых арестовали шесть месяцев назад .
Among them is also the site Gdecasino.ru.
В их ряду и сайт Gdecasino.ru.
From Japan, Yu Terasawa was among them.
Одним из них стал японский журналист Ю Тэрасава.
This superstition still lingers on among them.
Это суеверие до сих пор распространено среди них.
Ten people died, a woman among them.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.
Ten people died, among them, a woman.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.
Ten people died, among them, a woman.
Десять человек погибло, среди них женщина.
They are among us!
Они среди нас!
Are GMOs a blessing or a curse for these people and the farmers among them?
Чем являются ГМО для этих людей и фермеров благословением или проклятием?
Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.
Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий.
Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them.
Барьеры между развивающимися странами также крайне трудно преодолимы, что препятствует быстрому росту объемов взаимной торговли.
Practices vary among countries and even within them.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Eighteen people were killed, among them five children.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Practices vary among countries and even within them.
Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
CNN's Hala Gorani also has questions, among them
Хала Горани из Си Эн Эн тоже задается вопросами, среди которых
The three men had 50 pounds among them.
У трёх человек вместе было 50 фунтов.
Half the world's countries are democracies, yet none of the 22 Arab countries is among them.
Половина всех стран мира являются демократическими государствами, однако среди них нет ни одной из 22 арабских стран.
Indeed many among them are deeply enmeshed in politics, pursuing agendas and vendettas of their own.
В действительности, многие из них глубоко увязли в политике, преследуя свои собственные тайные планы и вендетты.
Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified).
Среди них фото этого малыша, которого преподаватель успокаивает в классе желтой резиновой уточкой (имя преподавателя неизвестно).
You guys are among friends.
Вы среди друзей.
You guys are among friends.
Вы, ребята, среди друзей.
I am proud to list Costa Rica among them.
Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них.
The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.
Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина.
I have grown up among them from a child.
Сызмальства в господах выросла.
The most observant among them, Forough, applauded the loudest.
Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех.
I lived among men and learned to hate them.
Я жил среди людей и научился их ненавидеть.
Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense.
Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны.
Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union.
Из них 4,5 млн преимущественно женщины и дети подвергаются сексуальной эксплуатации.

 

Related searches : Among Them - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Were - Among Them Also - Among Them Was - Include Them Among - Among Those Are - Are Among Those - Are Counted Among - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others